1
00:00:30,533 --> 00:00:34,777
PREGANDO AOS PERVERTIDOS

2
00:02:04,918 --> 00:02:09,412
CASA DE THWAX

3
00:02:10,049 --> 00:02:12,575
Direto do metrô de Nova York:

4
00:02:12,885 --> 00:02:14,580
ex-profissional do sexo,

5
00:02:14,678 --> 00:02:16,453
artista performático e

6
00:02:16,555 --> 00:02:18,125
dançarina erótica

7
00:02:18,349 --> 00:02:21,546
agora rainha indiscutível da cena:

8
00:02:21,643 --> 00:02:22,838
Tânia Cheex!

9
00:02:24,230 --> 00:02:26,050
Desafiando as autoridades do Reino Unido

10
00:02:26,149 --> 00:02:29,050
aparecendo com seu show banido

11
00:02:30,903 --> 00:02:31,677
Esta mulher -

12
00:02:31,778 --> 00:02:32,643
Mulher!

13
00:02:32,737 --> 00:02:33,386
O que!?

14
00:02:33,489 --> 00:02:37,938
MULHER-<i> O</i>-N! Eu não cortejo nenhum homem!

15
00:02:40,288 --> 00:02:43,280
Voluntários, aproximem-se do altar.

16
00:02:43,583 --> 00:02:45,654
<i>[eco eletrônico] aproxima-se do altar</i>

17
00:03:06,063 --> 00:03:08,384
Ai! --- Você está bem?

18
00:03:28,127 --> 00:03:31,700
Esta noite, libertamos o espírito erótico.

19
00:03:42,016 --> 00:03:43,711
Centenas de milhares de pessoas

20
00:03:43,768 --> 00:03:46,214
agora frequento esses clubes excêntricos.

21
00:03:46,896 --> 00:03:48,466
Fetichismo é o nome,

22
00:03:48,564 --> 00:03:50,589
infringindo a lei do jogo.

23
00:03:52,234 --> 00:03:53,349
Quais são as autoridades

24
00:03:53,340 --> 00:03:54,136
fazendo sobre isso?

25
00:03:54,612 --> 00:03:56,262
Quando é que os doentes porno vão gostar

26
00:03:56,364 --> 00:03:58,514
Tanya Cheex será banida e amordaçada?

27
00:04:00,534 --> 00:04:02,229
Com licença, com licença...

28
00:04:03,079 --> 00:04:05,070
Sr. Harding, desculpe incomodá-lo,

29
00:04:05,163 --> 00:04:06,437
mas a Associação de Imprensa

30
00:04:06,436 --> 00:04:08,109
tem tocado constantemente.

31
00:04:08,167 --> 00:04:10,067
Eu não sou apenas um dial-a-quote.

32
00:04:15,299 --> 00:04:16,664
<i>Olá? Olá? Sr. Harding?</i>

33
00:04:16,654 --> 00:04:17,871
<i>Você tem algo a dizer?</i>

34
00:04:17,864 --> 00:04:18,501
<i>sobre isso?</i>

35
00:04:18,719 --> 00:04:20,244
Agora, o que assusta as pessoas normais

36
00:04:20,346 --> 00:04:22,212
é que a perversão saiu do armário.

37
00:04:22,306 --> 00:04:24,673
<i>"Fora do armário..." Tem uma cotação?</i>

38
00:04:24,934 --> 00:04:26,424
Sim, os clubes podem ser subterrâneos,

39
00:04:26,519 --> 00:04:28,840
mas suas crenças estão infectando

40
00:04:28,833 --> 00:04:29,720
a mídia.

41
00:04:30,064 --> 00:04:33,466
Pornografia, troca de esposas, pedofilia

42
00:04:33,567 --> 00:04:35,683
—tudo está ligado a esses clubes!

43
00:04:38,155 --> 00:04:39,270
Claro que vou

44
00:04:39,261 --> 00:04:40,774
faça algo sobre isso!

45
00:04:41,492 --> 00:04:43,108
Venha para minha coletiva de imprensa.

46
00:04:45,454 --> 00:04:46,728
Todo mundo tem medo de dizer

47
00:04:46,726 --> 00:04:47,773
o que precisa ser dito...

48
00:04:47,915 --> 00:04:49,815
exceto você, Sr. Harding.

49
00:04:50,251 --> 00:04:51,867
Ah, obrigado, Esmeralda.

50
00:04:52,044 --> 00:04:53,443
Eh, como está seu filho atualmente?

51
00:04:53,545 --> 00:04:54,785
Ele está indo muito bem

52
00:04:54,776 --> 00:04:55,948
em Santo Hardware.

53
00:04:56,006 --> 00:04:57,622
Oh, bem, eh... talvez eu precise

54
00:04:57,716 --> 00:04:59,366
alguma ajuda nesse sentido.

55
00:04:59,468 --> 00:05:00,458
Ele é um crente?

56
00:05:00,553 --> 00:05:02,829
Ah, todos os domingos, Sr. Harding.

57
00:05:04,057 --> 00:05:05,673
Peter cuidou muito bem de mim

58
00:05:05,725 --> 00:05:08,171
desde que meu marido faleceu.

59
00:05:12,857 --> 00:05:14,382
Reverendo Smyth-Osbourne...

60
00:05:14,442 --> 00:05:16,592
Processador Pentium e pacote de software...

61
00:05:16,610 --> 00:05:17,759
...e conexão com nossos

62
00:05:17,861 --> 00:05:19,511
Serviço gratuito de Internet obscena.

63
00:05:25,661 --> 00:05:27,402
Não muito tempo atrás, vários pervertidos

64
00:05:27,497 --> 00:05:29,613
foram presos por pregar seus pênis

65
00:05:29,707 --> 00:05:32,654
a placas e atos ainda mais doentios.

66
00:05:32,876 --> 00:05:34,116
Se dependesse de mim,

67
00:05:34,170 --> 00:05:35,695
Eu teria cortado seus pênis!

68
00:05:37,882 --> 00:05:39,782
Vou citar esse caso e outras leis

69
00:05:39,883 --> 00:05:41,954
para combater atos imorais ou

70
00:05:42,052 --> 00:05:44,077
ofensivo material às mulheres.

71
00:05:45,556 --> 00:05:48,753
Conservadores, cristãos,

72
00:05:48,851 --> 00:05:50,797
e feministas, como estas senhoras,

73
00:05:51,103 --> 00:05:52,343
todos concordam que a degradação

74
00:05:52,438 --> 00:05:54,258
das mulheres já foi suficientemente longe.

75
00:05:54,982 --> 00:05:56,256
Ah, vamos, Sr. Harding!

76
00:05:56,357 --> 00:05:57,552
A única degradação

77
00:05:57,547 --> 00:05:58,673
em "A Casa de Thwax"

78
00:05:58,673 --> 00:06:00,641
estava acontecendo com homens peludos!

79
00:06:01,531 --> 00:06:04,353
“A Casa de Thwax” objetifica as mulheres;

80
00:06:04,783 --> 00:06:06,103
mulheres que apresentam

81
00:06:06,097 --> 00:06:07,565
imagem que os homens desejam e—

82
00:06:07,557 --> 00:06:08,103
Ah, vamos lá!

83
00:06:08,099 --> 00:06:09,612
Você terá que fazer melhor que isso!

84
00:06:09,747 --> 00:06:11,442
A Grã-Bretanha não deve permitir nem mesmo o consentimento

85
00:06:11,540 --> 00:06:13,315
adultos para prejudicar uns aos outros.

86
00:06:13,709 --> 00:06:15,279
E o boxe?

87
00:06:16,087 --> 00:06:17,987
As atividades viris estão excluídas.

88
00:06:19,089 --> 00:06:20,534
Agora, uma vez que reunimos evidências de

89
00:06:20,591 --> 00:06:22,787
a sujeira que flui nesses clubes

90
00:06:23,052 --> 00:06:24,497
Estarei entregando ao

91
00:06:24,595 --> 00:06:27,212
Diretor do Ministério Público.

92
00:07:08,555 --> 00:07:09,704
Eu usaria o sino das mulheres

93
00:07:09,806 --> 00:07:11,251
se eu fosse você, cara.

94
00:07:13,601 --> 00:07:15,672
Aaargh

95
00:07:16,980 --> 00:07:18,926
Veja o que quero dizer?

96
00:08:14,371 --> 00:08:16,112
Obrigado, senhora.

97
00:08:17,332 --> 00:08:19,073
Obrigado, senhora.

98
00:08:20,294 --> 00:08:21,489
Eu prometo que não vou atrapalhar

99
00:08:21,587 --> 00:08:23,453
seu trabalho acadêmico novamente.

100
00:08:35,726 --> 00:08:37,626
Bom dia, senhora.

101
00:08:57,206 --> 00:08:58,731
Bom dia senhora.

102
00:09:19,228 --> 00:09:21,299
<i>AIDS, vício em sexo...</i>

103
00:09:21,397 --> 00:09:23,468
<i>...e ele prometeu que os artistas</i>

104
00:09:25,359 --> 00:09:28,101
<i>em breve poderá enfrentar penas de prisão.</i>

105
00:09:28,445 --> 00:09:29,594
<i>Volte para Nova York</i>

106
00:09:29,634 --> 00:09:30,305
<i>Tanya Cheex!—</i>

107
00:09:30,343 --> 00:09:31,435
Devo enviar-lhe uma merda

108
00:09:31,427 --> 00:09:32,690
sanduíche, senhora?

109
00:09:32,867 --> 00:09:34,483
<i>—ou vou bronzear suas bochechas</i>

110
00:09:34,472 --> 00:09:36,440
para a corte britânica -

111
00:09:50,592 --> 00:09:52,788
Alguma bomba?

112
00:09:55,931 --> 00:09:57,330
Meu filho tem consulta

113
00:09:57,328 --> 00:09:59,751
com o Sr. Henry Harding, MP!

114
00:10:08,986 --> 00:10:11,353
'com licença, tenho um compromisso com

115
00:10:11,383 --> 00:10:13,147
Sr. Henry Harding, Membro do Parlamento

116
00:10:16,034 --> 00:10:17,729
Desculpe-me, mas...

117
00:10:24,168 --> 00:10:25,408
Somente membros são permitidos

118
00:10:25,419 --> 00:10:26,363
para se dirigir aos guardiões

119
00:10:26,357 --> 00:10:27,700
dos cubículos.

120
00:10:27,692 --> 00:10:28,363
Ah, desculpe.

121
00:10:32,426 --> 00:10:33,996
Tem alguém aqui para

122
00:10:33,990 --> 00:10:35,663
ver o Sr. Henry Harding?

123
00:10:36,556 --> 00:10:39,582
Você deve ter ouvido falar da minha campanha.

124
00:10:40,267 --> 00:10:42,417
Preciso de um ajudante comprometido,

125
00:10:42,415 --> 00:10:44,053
quem é cristão,

126
00:10:44,688 --> 00:10:47,464
e quem é brilhante com computadores.

127
00:10:48,776 --> 00:10:50,221
Bem, eu sou o seu homem, Sr. Harding.

128
00:10:50,444 --> 00:10:52,515
Hum, vejo que você estudou no Christ College

129
00:10:52,508 --> 00:10:54,181
...Oxford ou Cambridge?

130
00:10:54,323 --> 00:10:56,769
Christ Computer College no País de Gales.

131
00:10:57,243 --> 00:10:59,359
Onde você se vê daqui a 20 anos?

132
00:10:59,390 --> 00:11:00,642
Ah, Peter será um membro do

133
00:11:00,641 --> 00:11:02,234
Parlamento um dia, Sr. Harding.

134
00:11:02,226 --> 00:11:04,024
Tenho certeza disso.

135
00:11:08,879 --> 00:11:10,699
Não tenho planos firmes,

136
00:11:10,693 --> 00:11:12,536
exceto para servir o bem público

137
00:11:12,528 --> 00:11:14,417
se eu puder, Sr. Harding

138
00:11:15,261 --> 00:11:18,333
Você percebe que temos mais de duzentos

139
00:11:18,325 --> 00:11:19,872
candidatos a este cargo,

140
00:11:19,868 --> 00:11:21,711
alguns deles das melhores famílias

141
00:11:21,703 --> 00:11:23,717
e faculdades nesta terra?

142
00:11:24,812 --> 00:11:27,008
Vou tirar correspondência, digitar...

143
00:11:27,480 --> 00:11:28,845
Vou arrumar o escritório,

144
00:11:28,836 --> 00:11:29,849
buscar sanduíches,

145
00:11:29,879 --> 00:11:31,096
a roupa, qualquer coisa!

146
00:11:31,088 --> 00:11:33,136
Ahhh... e quantos dos seus

147
00:11:33,153 --> 00:11:34,723
Os tipos de Oxbridge estão dispostos a

148
00:11:34,717 --> 00:11:36,731
sujar as mãos, senhorita W?

149
00:11:40,619 --> 00:11:42,986
Você pode começar hoje?

150
00:11:43,247 --> 00:11:44,772
Bem, uh, lá está minha van...

151
00:11:44,769 --> 00:11:45,816
e meu trabalho...

152
00:12:04,476 --> 00:12:06,626
Eugenie, mande a lista completa por e-mail;

153
00:12:06,666 --> 00:12:08,555
são os próximos quatro locais.

154
00:12:08,981 --> 00:12:10,585
Certifique-se de que está tudo criptografado para que

155
00:12:10,586 --> 00:12:11,929
cada dono de clube só conhece

156
00:12:11,984 --> 00:12:13,383
seu próprio show, e não os outros.

157
00:12:19,950 --> 00:12:21,349
Senhora, posso perguntar por que você está

158
00:12:21,347 --> 00:12:23,020
excluindo os detalhes do local?

159
00:12:27,165 --> 00:12:30,066
Veja para onde envio este e-mail.

160
00:12:43,849 --> 00:12:45,499
E é aqui que guardamos todos os...

161
00:12:45,852 --> 00:12:47,081
- Sujeira!
- Comandante Cope.

162
00:12:47,080 --> 00:12:48,297
Sim?

163
00:12:50,397 --> 00:12:53,640
Ela continua nos provocando. Mas nós

164
00:12:53,651 --> 00:12:55,426
não tenho nenhum homem disfarçado de sucesso.

165
00:12:55,422 --> 00:12:57,015
Comandante, você não tentou quebrar

166
00:12:57,007 --> 00:12:57,849
seu código anon,

167
00:12:57,863 --> 00:12:59,103
ou rastreando sua caixa de reencaminhamento?

168
00:13:00,156 --> 00:13:01,681
Rastreando traficantes de drogas,

169
00:13:01,678 --> 00:13:03,680
e pornógrafos infantis na Internet

170
00:13:03,680 --> 00:13:05,774
essa é a prioridade da Yard.

171
00:13:05,766 --> 00:13:08,940
Hum, agora, Sr. Harding, você realmente quer

172
00:13:08,936 --> 00:13:11,030
para ver essas coisas mais recentes? quero dizer

173
00:13:11,293 --> 00:13:14,319
isso... Isso é uma porcaria, pelo amor de Deus!

174
00:13:20,969 --> 00:13:22,539
Você acha que se eu quisesse pornografia

175
00:13:22,575 --> 00:13:24,168
Eu vim aqui para pegar meus suprimentos?

176
00:13:25,516 --> 00:13:27,211
Eu não sou um daqueles conservadores elegantes,

177
00:13:27,204 --> 00:13:28,672
você sabe, com máscaras de gás

178
00:13:28,664 --> 00:13:30,177
e calcinhas femininas.

179
00:13:31,730 --> 00:13:33,755
Vocês, heróis, não podem fazer um trabalho melhor

180
00:13:33,752 --> 00:13:35,095
de invadir esses

181
00:13:35,108 --> 00:13:37,258
clubes e redes pornográficas, hein?

182
00:13:39,154 --> 00:13:42,260
Henry, você pode realmente ver meus meninos

183
00:13:42,261 --> 00:13:44,184
cabendo em calças de couro, mmmh?

184
00:13:44,326 --> 00:13:47,273
Bem, o gordo Fibbin Gibbins fez bastante

185
00:13:47,287 --> 00:13:49,517
um bom trabalho de saia e blusa.

186
00:13:49,518 --> 00:13:51,520
Sim, bem, isso não é jornalismo de tablóide

187
00:13:51,520 --> 00:13:52,863
Você precisa de evidências sólidas

188
00:13:52,855 --> 00:13:53,822
para fazer um júri condenar.

189
00:13:53,961 --> 00:13:56,487
Mas há danos corporais reais,

190
00:13:56,483 --> 00:13:59,578
indecência grosseira, até mesmo blasfêmia.

191
00:13:59,800 --> 00:14:01,825
Tanya Bum crucifica pessoas

192
00:14:01,822 --> 00:14:03,369
em um palco sangrento.

193
00:14:03,553 --> 00:14:06,204
Nenhum prego entrou, Henry.

194
00:14:06,244 --> 00:14:08,633
Agora, deixe-me avisá-lo.

195
00:14:09,768 --> 00:14:11,293
Se você não tocar em alguns colarinhos

196
00:14:11,290 --> 00:14:13,509
no próximo evento, irei

197
00:14:13,542 --> 00:14:15,931
iniciar processos privados;

198
00:14:16,566 --> 00:14:17,840
...e seus próprios proverbiais

199
00:14:17,838 --> 00:14:19,886
estará na linha.

200
00:14:20,903 --> 00:14:22,098
Seria mais fácil

201
00:14:22,093 --> 00:14:23,436
para trazer um caso particular.

202
00:14:23,949 --> 00:14:25,098
Por que você não arranja alguém

203
00:14:25,116 --> 00:14:26,015
ir disfarçado?

204
00:14:26,410 --> 00:14:29,812
Olha, ele! Ele é brilhante e ansioso.

205
00:14:29,955 --> 00:14:33,061
E sua boa aparência iria longe

206
00:14:33,062 --> 00:14:35,611
em um mundo superficial, hein?

207
00:14:37,128 --> 00:14:39,074
Eu não acho que posso. eu não faria

208
00:14:39,067 --> 00:14:40,831
seja bom nisso, Sr. Harding.

209
00:14:40,861 --> 00:14:42,738
Eu simplesmente não posso como cristão.

210
00:14:42,738 --> 00:14:45,412
Mas esta é uma causa cristã, rapaz!

211
00:14:45,407 --> 00:14:47,409
É para o bem do público.

212
00:14:47,409 --> 00:14:48,752
Você vem para Evensong, Sr.

213
00:14:48,744 --> 00:14:50,792
Sim, sim, sim. Você vem também, Pete

214
00:15:05,157 --> 00:15:08,058
Sobre o que é o seu doutorado, senhora?

215
00:15:08,077 --> 00:15:10,273
A ligação causal entre endorfinas,

216
00:15:10,287 --> 00:15:12,528
estimulação de locais receptores específicos,

217
00:15:12,580 --> 00:15:14,070
e euforia.

218
00:15:17,253 --> 00:15:19,278
Há muitas endorfinas aqui;

219
00:15:19,274 --> 00:15:20,662
analgésicos naturais.

220
00:15:21,714 --> 00:15:23,284
E estímulos suficientes

221
00:15:23,279 --> 00:15:24,997
pode causar um estado de euforia

222
00:15:24,989 --> 00:15:27,287
semelhante a uma alta adrenalina.

223
00:15:31,934 --> 00:15:34,460
Você já pensou no que eu disse?

224
00:15:35,479 --> 00:15:37,846
É uma missão dada por Deus.

225
00:15:38,941 --> 00:15:41,342
Uma condenação privada seria um triunfo

226
00:15:43,236 --> 00:15:44,306
Você seria capaz de abordar

227
00:15:44,446 --> 00:15:46,471
conferência do partido, eu prometo...

228
00:15:46,739 --> 00:15:49,686
6894. Obrigado.

229
00:15:52,829 --> 00:15:54,069
Você não poderia ter passado por um

230
00:15:54,123 --> 00:15:56,239
Santo Hardware, me poupou alguns centavos?

231
00:15:56,374 --> 00:15:58,149
Não estamos nos conectando ao Senhor,

232
00:15:58,146 --> 00:16:01,867
Senhor Harding. Estamos encontrando festivais obscenos

233
00:16:01,880 --> 00:16:03,200
e fontes de rastreamento.

234
00:16:19,730 --> 00:16:22,176
Jesus!

235
00:16:22,901 --> 00:16:24,221
Você gostaria de um pouco de chocolate,

236
00:16:24,214 --> 00:16:25,136
Sr. Harding?

237
00:16:25,361 --> 00:16:26,726
Eu gostaria de um saco de enjoo...

238
00:16:29,366 --> 00:16:30,891
Por que você não vai para casa?

239
00:16:30,908 --> 00:16:32,524
Amanhecerá em breve.

240
00:16:35,496 --> 00:16:38,397
Você sabe...

241
00:16:38,667 --> 00:16:40,283
Himmler sempre ficava doente

242
00:16:40,293 --> 00:16:41,943
visitando os acampamentos,

243
00:16:43,380 --> 00:16:46,452
mas ele sempre se forçou a continuar,

244
00:16:47,509 --> 00:16:49,455
porque ele sabia que não poderia pagar

245
00:16:49,448 --> 00:16:50,916
para mostrar fraqueza.

246
00:16:53,223 --> 00:16:54,668
Mas estamos tentando impedir o crime,

247
00:16:54,662 --> 00:16:57,131
Sr. Harding, não é a causa.

248
00:17:15,287 --> 00:17:18,780
<i>Bem-vindo à Casa de Thwax.</i>

249
00:17:25,130 --> 00:17:26,996
Eu disse boa noite, Peter.

250
00:17:27,173 --> 00:17:29,323
Boa noite, Sr. Harding.

251
00:18:00,164 --> 00:18:02,280
Sim, esta hora.

252
00:18:03,835 --> 00:18:07,157
Você é organizador do clube?

253
00:18:17,056 --> 00:18:20,128
Ni-foc? Ni-foc?

254
00:18:24,564 --> 00:18:28,808
Deve ser uma sigla.

255
00:18:44,626 --> 00:18:47,698
Adivinhe a resposta quando eu tiver...

256
00:18:47,691 --> 00:18:50,365
tomou banho, ou então, o jogo acabou.

257
00:19:27,502 --> 00:19:30,403
Indo tomar banho.

258
00:19:35,593 --> 00:19:38,494
Eureca!

259
00:19:45,686 --> 00:19:47,427
Garoto esperto!

260
00:19:47,646 --> 00:19:49,762
Sim eu sou.

261
00:19:58,949 --> 00:20:00,769
Tânia.

262
00:20:00,765 --> 00:20:02,517
Tânia Cheex.

263
00:20:05,081 --> 00:20:07,652
ID 7221.858 Quem é você?

264
00:20:13,673 --> 00:20:16,825
Pedro quem? Pedro Coelho?

265
00:20:17,552 --> 00:20:19,293
Você terá permissão para

266
00:20:19,283 --> 00:20:21,786
entre na minha presença neste sábado.

267
00:20:21,932 --> 00:20:24,503
Depois disso, os membros têm que provar

268
00:20:24,496 --> 00:20:28,137
eles mesmos - conforme instruído por mim.

269
00:20:38,490 --> 00:20:40,857
"Um coelho muito feliz, de fato."

270
00:20:46,080 --> 00:20:48,856
Chegando cedo ou saindo tarde?

271
00:20:48,853 --> 00:20:51,072
Diga ao Sr. Harding que os penetrei...

272
00:20:51,064 --> 00:20:52,782
o underground sexual!

273
00:20:57,592 --> 00:20:59,583
Ei! Que porra você acha

274
00:20:59,573 --> 00:21:00,495
você está fazendo?

275
00:21:02,013 --> 00:21:04,914
Não. Penetração. Sempre.

276
00:21:05,016 --> 00:21:07,917
Quem você pensa que eu sou?

277
00:21:08,019 --> 00:21:09,714
Desculpe, senhora.

278
00:21:09,750 --> 00:21:11,502
Sem pênis. Pegue?

279
00:21:11,607 --> 00:21:14,099
Meu anel de clitóris pode me dar mais prazer

280
00:21:14,191 --> 00:21:15,761
em alguns segundos do que isso

281
00:21:15,756 --> 00:21:17,645
pode me dar em um milhão de anos.

282
00:21:20,823 --> 00:21:23,724
Sair! Para sempre!

283
00:21:44,055 --> 00:21:45,875
Testando. Testando.

284
00:21:45,973 --> 00:21:46,667
O que?

285
00:21:46,974 --> 00:21:48,044
Veja no escuro!

286
00:21:48,976 --> 00:21:49,875
Quanto?

287
00:21:50,144 --> 00:21:50,884
£ 5.000

288
00:21:51,020 --> 00:21:52,044
Humph, esqueça

289
00:22:38,151 --> 00:22:39,676
Ah. Não, preciso de mais algum dinheiro.

290
00:22:39,694 --> 00:22:40,559
Não, você precisa.

291
00:24:19,668 --> 00:24:21,284
Dom ou sub?

292
00:24:22,004 --> 00:24:22,573
Perdão?

293
00:24:22,964 --> 00:24:25,240
Você é dominante ou submisso?

294
00:24:26,467 --> 00:24:28,162
Sobre a média.

295
00:24:28,261 --> 00:24:30,958
Você só pode ser um ou outro.

296
00:24:31,180 --> 00:24:32,750
Então, qual é você?

297
00:24:36,060 --> 00:24:38,051
Tudo bem, agora chegamos ao ponto

298
00:24:38,041 --> 00:24:40,089
número quatorze: experiente

299
00:24:40,085 --> 00:24:42,804
escravo com alto limiar de dor.

300
00:24:45,153 --> 00:24:47,804
Eu tenho um piercing Prince Albert;

301
00:24:47,801 --> 00:24:50,771
Gosto de tortura pesada de pau e bola;

302
00:24:51,409 --> 00:24:54,310
escarificação incluindo marca; eu

303
00:24:54,307 --> 00:24:56,230
realmente gosto de comer fora da sujeira

304
00:24:56,226 --> 00:24:59,070
calcinha; uh, e chicotadas pesadas.

305
00:24:59,292 --> 00:25:00,942
Então, como eles chamam você?

306
00:25:00,939 --> 00:25:02,236
Ah, Sr. Feliz.

307
00:25:05,548 --> 00:25:07,664
Tudo bem, quanto ele vale?

308
00:26:16,201 --> 00:26:17,396
Você está na lista?

309
00:26:17,619 --> 00:26:18,233
Sim!

310
00:26:18,495 --> 00:26:19,109
Que lista?

311
00:26:20,497 --> 00:26:21,896
Tchau, boceta.

312
00:26:27,921 --> 00:26:28,865
Tânia!

313
00:26:29,089 --> 00:26:30,159
Sou eu!

314
00:26:31,008 --> 00:26:32,749
O coelho feliz!

315
00:26:34,178 --> 00:26:35,794
Deixe-o entrar.

316
00:26:41,143 --> 00:26:42,338
Você terá que ficar para trás.

317
00:26:42,332 --> 00:26:44,300
Você não foi iniciado.

318
00:27:04,501 --> 00:27:06,742
É bem manso, você não acha?

319
00:28:35,299 --> 00:28:38,792
Eu quero descansar. Deixe-os ir.

320
00:28:50,189 --> 00:28:53,307
Irrite vocês dois

321
00:29:11,753 --> 00:29:14,233
<i>"Querido diário, hoje mamãe me comprou um</i>

322
00:29:14,233 --> 00:29:16,998
cachorrinho com um chapéu de festa rosa."

323
00:29:25,015 --> 00:29:26,585
Uma princesa.

324
00:29:26,808 --> 00:29:28,173
Se perder.

325
00:29:32,732 --> 00:29:35,008
<i>Eu tenho um piercing Prince Albert;</i>

326
00:29:35,004 --> 00:29:36,972
Gosto de tortura pesada de pau e bola;

327
00:29:38,446 --> 00:29:41,472
<i>escarificação incluindo marca;</i>

328
00:29:41,511 --> 00:29:43,934
Eu realmente gosto de comer calcinha suja

329
00:29:43,930 --> 00:29:46,069
Posso ver que você entrou no lugar, garoto.

330
00:29:46,746 --> 00:29:49,317
Não consigo ver nenhuma prova visual

331
00:29:49,352 --> 00:29:51,446
que a lei foi violada.

332
00:29:52,502 --> 00:29:54,322
Mas e o backswing dela? Aquele cara

333
00:29:54,315 --> 00:29:55,862
não conseguirei sentar por uma semana!

334
00:29:56,046 --> 00:29:57,821
Onde estão as marcas, hein?

335
00:29:57,819 --> 00:29:59,537
Danos corporais reais

336
00:29:59,529 --> 00:30:01,156
deve causar hematomas.

337
00:30:01,155 --> 00:30:04,295
Você desperdiçou todo o dinheiro que gastei.

338
00:30:04,325 --> 00:30:05,998
Bem, o que você esperava, Sr. Harding?

339
00:30:05,993 --> 00:30:07,461
Não faço parte do círculo íntimo deles.

340
00:30:07,453 --> 00:30:09,831
Entre nisso, obtenha uma convicção,

341
00:30:09,831 --> 00:30:10,753
ou pegue o saco.

342
00:30:10,853 --> 00:30:12,218
Mas o que você está perguntando pode ser

343
00:30:12,230 --> 00:30:14,130
fisicamente perigoso! E humilhante...

344
00:30:14,565 --> 00:30:16,636
Jovem, há uma conexão

345
00:30:16,692 --> 00:30:18,137
entre se rebaixar

346
00:30:18,131 --> 00:30:19,758
e seguir sua carreira.

347
00:30:29,246 --> 00:30:29,895
Fórceps.

348
00:30:30,080 --> 00:30:30,899
Fórceps.

349
00:30:31,373 --> 00:30:32,192
Espéculo.

350
00:30:32,290 --> 00:30:33,360
Espéculo.

351
00:30:33,501 --> 00:30:35,196
Tentar acertar desta vez?

352
00:31:06,783 --> 00:31:07,432
Olá.

353
00:31:07,473 --> 00:31:08,019
Olá.

354
00:31:10,036 --> 00:31:12,232
Isso é muito fofo.

355
00:31:12,227 --> 00:31:13,854
Que raça de cachorro é?

356
00:31:15,000 --> 00:31:16,024
Um cachorrinho.

357
00:31:19,379 --> 00:31:20,744
Olhe para você!

358
00:31:20,798 --> 00:31:23,540
Olhe para você com seu chapeuzinho rosa.

359
00:31:23,571 --> 00:31:25,915
Vá em frente agora, por favor, senhora.

360
00:31:26,594 --> 00:31:27,834
<i>"Quando eu crescer,</i>

361
00:31:27,825 --> 00:31:29,953
<i>Serei uma princesa no meu próprio castelo</i>

362
00:31:29,952 --> 00:31:31,545
<i>com escravos para fazer o trabalho doméstico e</i>

363
00:31:31,601 --> 00:31:34,218
<i>príncipes batendo na porta"</i>

364
00:31:45,615 --> 00:31:49,392
A deusa está pronta para o sacrifício!

365
00:32:19,440 --> 00:32:22,137
Em Esparta, o melhor jovem macho

366
00:32:22,129 --> 00:32:24,882
espécimes seriam submetidos a chicotadas no

367
00:32:24,882 --> 00:32:28,477
carne nua para homenagear a deusa Ártemis

368
00:32:28,511 --> 00:32:30,775
Chicoteadas por suas sacerdotisas.

369
00:32:31,369 --> 00:32:33,690
Eles foram primeiro amarrados de pés e mãos

370
00:32:33,683 --> 00:32:35,777
sobre a coluna de Artemis.

371
00:32:38,501 --> 00:32:41,368
<i>Representa a sugestão 7, coluna de Artemis.</i>

372
00:32:41,357 --> 00:32:44,531
<i>5, 4, 3, 2, 1...</i>

373
00:32:44,527 --> 00:32:45,289
<i>Sugestão.</i>

374
00:33:06,404 --> 00:33:08,554
Com licença! Eu não quero ser chicoteado.

375
00:33:08,592 --> 00:33:10,094
Tudo bem. Mostraremos sua devoção

376
00:33:10,094 --> 01:06:21,830
de alguma outra forma.

377
00:33:24,672 --> 00:33:27,073
Desnudar-se é a ação decisiva.

378
00:33:27,342 --> 00:33:29,822
Quando um homem ou uma mulher se torna uma fera,

379
00:33:29,822 --> 00:33:32,120
revelando suas partes peludas.

380
00:33:33,431 --> 00:33:34,921
Nos ritos e religiões do

381
00:33:34,911 --> 00:33:36,003
mundo antigo

382
00:33:35,995 --> 00:33:38,498
sexo era sagrado e transgressão

383
00:33:38,498 --> 00:33:40,421
foi licenciado em feriados.

384
00:33:40,521 --> 00:33:42,797
Desnudar-se é a ação decisiva.

385
00:33:42,835 --> 00:33:44,303
Ah, Cristo!

386
00:33:48,362 --> 00:33:49,557
Você não precisa ficar nu

387
00:33:49,551 --> 00:33:50,518
se você não quiser.

388
00:33:50,510 --> 00:33:52,683
Certo. Eu não vou!

389
00:33:55,953 --> 00:33:57,773
Então, do que você gosta?

390
00:33:57,809 --> 00:33:59,948
Er, nada muito doloroso.

391
00:34:20,227 --> 00:34:21,797
Você está disposto a usar

392
00:34:21,791 --> 00:34:23,293
o anel da deusa?

393
00:34:23,293 --> 00:34:26,137
Para ser admitido em seu círculo?

394
00:34:29,486 --> 00:34:30,851
Não. Não.

395
00:34:32,237 --> 00:34:34,558
Então isso...

396
00:34:34,554 --> 00:34:36,898
é o mais próximo de mim que você jamais chegará.

397
00:34:55,763 --> 00:34:58,004
Não há nada na fita.

398
00:34:58,975 --> 00:35:00,841
O que você quer dizer com não há nada nisso?

399
00:35:01,060 --> 00:35:02,960
Bem, eles tiraram a jaqueta.

400
00:35:04,938 --> 00:35:08,056
Todo aquele dinheiro que gastei.

401
00:35:08,609 --> 00:35:10,099
Você entregou seu cérebro

402
00:35:10,089 --> 00:35:12,592
ao nascer, né? Certo, você está demitido!

403
00:35:12,592 --> 00:35:13,889
Estou indo de qualquer maneira.

404
00:35:13,885 --> 00:35:15,649
Você paga menos que a Segurança Social!

405
00:35:15,782 --> 00:35:17,181
Pequenino inútil!

406
00:35:18,202 --> 00:35:21,103
N-não, não vamos nos apressar.

407
00:35:22,873 --> 00:35:24,898
Cristo em uma bicicleta! O que aconteceu?

408
00:35:25,208 --> 00:35:27,199
Isto é o que eu tinha feito

409
00:35:27,190 --> 00:35:28,567
para me dar uma chance na próxima vez.

410
00:35:28,566 --> 00:35:30,079
Chance de quê?

411
00:35:30,131 --> 00:35:33,032
Chegando perto; obter as evidências;

412
00:35:33,029 --> 00:35:34,417
fazendo parte do mundo deles.

413
00:35:36,679 --> 00:35:40,126
Não sou uma maldita exposição de zoológico!

414
00:35:43,141 --> 00:35:44,927
Peter!

415
00:35:44,957 --> 00:35:47,130
Espere, filho; olha, me desculpe por isso

416
00:35:47,147 --> 00:35:48,296
o que eu disse lá atrás.

417
00:35:48,294 --> 00:35:50,262
Você é... Você é inestimável para nós,

418
00:35:50,254 --> 00:35:52,052
você sabe, para a nossa missão.

419
00:35:52,653 --> 00:35:54,052
Chega de fazer tarefas para ela;

420
00:35:54,050 --> 00:35:55,142
Eu recebo minhas ordens de você.

421
00:35:55,134 --> 00:35:55,680
Feito.

422
00:35:55,676 --> 00:35:56,848
E chega de morrer de fome em seu

423
00:35:56,865 --> 00:35:58,185
mísero subsídio; eu quero comida

424
00:35:58,179 --> 00:35:59,226
vouchers para a Cantina dos Estranhos.

425
00:35:59,221 --> 00:35:59,938
Feito.

426
00:36:00,327 --> 00:36:01,647
Além disso, você vem conosco

427
00:36:01,787 --> 00:36:03,061
ao Restaurante dos Sócios.

428
00:36:03,059 --> 00:36:04,606
É uma ocasião especial.

429
00:36:05,958 --> 00:36:07,153
Você janta à esquerda,

430
00:36:07,188 --> 00:36:08,861
ou à direita, senhor?

431
00:36:18,303 --> 00:36:21,830
Humm, é lindo, hein?

432
00:36:33,776 --> 00:36:34,925
Vinte anos,

433
00:36:34,924 --> 00:36:37,313
A senhorita W tem trabalhado comigo.

434
00:36:42,495 --> 00:36:44,645
Não vejo por que temos que compartilhar

435
00:36:44,642 --> 00:36:46,440
esta ocasião.

436
00:36:48,708 --> 00:36:49,652
Se você não se importa,

437
00:36:49,647 --> 00:36:51,661
Acho que vou voltar ao trabalho.

438
00:37:12,024 --> 00:37:13,173
Você é obrigado a comparecer

439
00:37:13,171 --> 00:37:14,889
Senhora Tanya esta noite.

440
00:37:15,736 --> 00:37:18,603
Fique quieto... eu disse quieto!

441
00:37:21,241 --> 00:37:23,687
Você vem ou não, escravo?

442
00:37:24,244 --> 00:37:25,769
Sim, eu só preciso, uh...

443
00:37:26,246 --> 00:37:27,941
Não aperte suas bochechas!

444
00:37:29,208 --> 00:37:30,858
Pare de choramingar, seu verme.

445
00:37:31,668 --> 00:37:32,533
<i>Mãe?</i>

446
00:37:32,543 --> 00:37:34,318
Pedro, finalmente!

447
00:37:34,317 --> 00:37:35,660
Você me deixou muito preocupado!

448
00:37:35,651 --> 00:37:36,994
Agora, onde diabos você está?

449
00:37:37,049 --> 00:37:39,279
<i>Não estarei em casa esta noite. Eu tenho que...</i>

450
00:37:39,280 --> 00:37:40,497
<i>hum... trabalho.</i>

451
00:37:40,885 --> 00:37:42,034
De novo?

452
00:37:42,262 --> 00:37:44,128
<i>Argh! ... Pare de fazer tanto barulho!</i>

453
00:37:44,159 --> 00:37:47,754
O que é que foi isso? Parecia um grito!

454
00:37:48,644 --> 00:37:51,136
Você pode passar uma camisa para a manhã?

455
00:37:55,066 --> 00:37:55,931
Engraçado

456
00:38:02,949 --> 00:38:03,768
Olha, pare o carro.

457
00:38:03,762 --> 00:38:05,105
ele é simplesmente maluco!

458
00:38:05,097 --> 00:38:07,099
Peter, ninguém vai obrigar você a fazer isso

459
00:38:07,099 --> 00:38:08,442
qualquer coisa que você não queira fazer.

460
00:38:08,434 --> 00:38:10,061
Bem, eu não quero ficar aqui embaixo

461
00:38:10,060 --> 00:38:12,074
para começar.

462
00:38:12,167 --> 00:38:13,237
Bem, então venha aqui

463
00:38:13,231 --> 00:38:15,245
e ser como um cachorro de colo.

464
00:38:30,102 --> 00:38:33,094
Você não fez isso antes, não é?

465
00:38:33,188 --> 00:38:35,555
O que você acha?

466
00:38:51,790 --> 00:38:54,031
Para mostrar que você é meu.

467
00:38:54,021 --> 00:38:55,614
Mas se você quiser tirar isso do seu pescoço a qualquer momento

468
00:38:55,606 --> 00:38:57,950
tempo, eu farei isso e você pode ir embora.

469
00:39:05,554 --> 00:39:06,828
Não tenha medo.

470
00:39:06,931 --> 00:39:11,676
Sou tímido... com minhas... partes peludas.

471
00:39:12,144 --> 00:39:14,135
Nunca estive com uma mulher.

472
00:39:14,166 --> 00:39:17,261
Ou uma... "mulher", pensando bem.

473
00:39:17,984 --> 00:39:20,601
Você não vai perder sua virgindade.

474
00:39:20,695 --> 00:39:22,470
Mais tarde você vai me massagear,

475
00:39:22,821 --> 00:39:23,891
me dê prazer.

476
00:39:24,072 --> 00:39:26,598
Mas primeiro...

477
00:39:26,700 --> 00:39:29,601
Eu vou amarrar você.

478
00:40:18,293 --> 00:40:20,113
Uma deusa...

479
00:40:20,212 --> 00:40:23,364
Para ser adorado por todos.

480
00:40:24,131 --> 00:40:25,701
Prossiga.

481
00:40:25,800 --> 00:40:26,949
Eu, er...

482
00:40:28,052 --> 00:40:31,545
Dê-me prazer.

483
00:40:43,569 --> 00:40:46,436
O novo escravo precisa de instrução.

484
00:41:00,294 --> 00:41:04,197
Relaxar. Aprender. Então é a sua vez.

485
00:41:28,196 --> 00:41:31,097
Um mergulhador qualificado!

486
00:41:38,540 --> 00:41:41,737
Relaxar. O que você fez foi natural.

487
00:41:41,959 --> 00:41:43,029
Sim?

488
00:41:43,879 --> 00:41:45,574
Você não veria isso em um zoológico,

489
00:41:45,568 --> 00:41:46,831
ou na natureza.

490
00:41:48,216 --> 00:41:51,117
Prepare-me o café da manhã, Peter.

491
00:41:52,762 --> 00:41:54,537
Bom dia, senhora.

492
00:42:04,482 --> 00:42:05,756
É a mesma senhorita Cheex

493
00:42:05,755 --> 00:42:07,769
isso paga as contas, pai?

494
00:42:08,361 --> 00:42:09,055
Uh, hein.

495
00:42:19,080 --> 00:42:20,946
Sem angústia.

496
00:42:24,003 --> 00:42:27,906
Você ainda é virgem. Eu mantive minha promessa.

497
00:42:54,408 --> 00:42:57,309
Bem, estou bastante sem palavras

498
00:42:59,538 --> 00:43:02,690
e pela sua aparência... virou

499
00:43:02,728 --> 00:43:04,492
seu estômago ainda mais que o meu.

500
00:43:07,421 --> 00:43:09,446
Passei por muito para conseguir isso, filho.

501
00:43:09,485 --> 00:43:10,202
Bom trabalho.

502
00:43:10,423 --> 00:43:11,743
Ouça, ouça!

503
00:43:13,594 --> 00:43:15,084
Talvez você esteja almejando o

504
00:43:15,095 --> 00:43:16,585
banco da frente um dia, filho.

505
00:43:18,097 --> 00:43:19,713
Está tudo bem, filho!

506
00:43:19,703 --> 00:43:22,343
Temos o suficiente para processar agora.

507
00:43:22,394 --> 00:43:25,295
Agora você tem um bom livro.

508
00:43:37,200 --> 00:43:38,599
Você está tentando acabar comigo?

509
00:43:38,597 --> 00:43:39,484
O que?

510
00:43:39,785 --> 00:43:41,025
Eu já vi isso uma vez.

511
00:43:41,017 --> 00:43:42,189
Eu sei o que você tem.

512
00:43:42,997 --> 00:43:45,068
Vamos. Vamos!

513
00:43:47,170 --> 00:43:50,401
ESCOLA CHOPHAM PARA MENINOS
VERÃO 1969

514
00:43:53,174 --> 00:43:54,289
Meninos Chopham.

515
00:43:54,844 --> 00:43:56,790
Fui diretor deles lá por oito anos.

516
00:43:56,887 --> 00:43:59,538
E eu era secretário da escola.

517
00:44:01,723 --> 00:44:02,542
<i>Três!</i>

518
00:44:02,538 --> 00:44:04,131
<i>Senhor, obrigado...</i>

519
00:44:04,226 --> 00:44:05,216
<i>Quatro!</i>

520
00:44:05,228 --> 00:44:06,878
<i>Obrigado...</i>

521
00:44:06,938 --> 00:44:09,009
<i>Cinco! Obrigado...</i>

522
00:44:12,609 --> 00:44:14,509
Coisas potentes.

523
00:44:14,550 --> 00:44:16,689
Hora de um processo privado?

524
00:44:16,718 --> 00:44:19,392
A pele foi quebrada;

525
00:44:19,429 --> 00:44:22,649
a lei da terra foi quebrada.

526
00:44:23,496 --> 00:44:24,611
Certo.

527
00:44:24,789 --> 00:44:26,609
Nomes e endereços...

528
00:44:26,832 --> 00:44:28,778
dos perpetradores?

529
00:44:28,772 --> 00:44:31,662
Ótima coisa. Aqui. É isso.

530
00:44:31,692 --> 00:44:33,786
Bem, eu só tenho um, uh...

531
00:44:33,777 --> 00:44:34,619
Tânia Cheex.

532
00:44:35,967 --> 00:44:38,743
Ela era uma realizadora. É preciso haver

533
00:44:38,741 --> 00:44:40,880
tanto fazedores quanto receptores,

534
00:44:40,909 --> 00:44:43,549
todos claramente identificáveis em um tribunal.

535
00:44:44,309 --> 00:44:46,380
Traga de volta os detalhes tradicionais:

536
00:44:46,394 --> 00:44:48,635
rostos, nomes, endereços.

537
00:44:49,272 --> 00:44:51,548
Então posso ser eficaz.

538
00:44:51,691 --> 00:44:53,056
Quatrocentas libras por hora,

539
00:44:53,047 --> 00:44:53,809
é melhor você estar!

540
00:44:55,611 --> 00:44:56,885
Guinés.

541
00:44:58,157 --> 00:44:59,682
Ei, eu quero que você saiba que tudo isso é

542
00:44:59,678 --> 00:45:01,817
saindo do meu próprio bolso.

543
00:45:01,951 --> 00:45:02,600
Oh!

544
00:45:02,618 --> 00:45:03,232
Oh?

545
00:45:03,369 --> 00:45:04,734
Triplo "o".

546
00:45:06,123 --> 00:45:08,899
Sr. Harding, deveríamos realmente nos preocupar

547
00:45:08,895 --> 00:45:10,442
fazendo todo esse barulho legal?

548
00:45:10,480 --> 00:45:12,073
Deveríamos realmente nos preocupar com

549
00:45:12,065 --> 00:45:13,783
fazer leis no Parlamento, hein?

550
00:45:13,775 --> 00:45:16,073
Essas pessoas não prejudicam mais ninguém.

551
00:45:16,069 --> 00:45:18,242
Você me contou o que eles fizeram te enoja.

552
00:45:18,635 --> 00:45:20,160
Quero dizer, você estava fisicamente doente

553
00:45:20,157 --> 00:45:22,455
depois de uma noite em suas garras

554
00:45:22,556 --> 00:45:23,876
Agora descubra onde está aquela vadia

555
00:45:23,974 --> 00:45:26,875
se apresentar em seguida e acertá-la!

556
00:45:33,734 --> 00:45:36,101
Você se lembrou do meu aniversário, senhora.

557
00:45:53,879 --> 00:45:56,120
É para um enema, senhora?

558
00:45:56,110 --> 00:45:56,622
Não.

559
00:46:02,345 --> 00:46:04,837
Atire em mim.

560
00:46:15,734 --> 00:46:19,307
O Steam faz um bem para você.

561
00:46:21,031 --> 00:46:22,556
Foi preciso muita coragem para fazer o que você

562
00:46:22,553 --> 00:46:25,067
fez filho. Tire-me o chapéu para você.

563
00:46:31,667 --> 00:46:33,442
Havia algo que eu queria te perguntar,

564
00:46:33,438 --> 00:46:37,238
na verdade. Hum, quero dizer, se você não se importa.

565
00:46:37,505 --> 00:46:39,701
Não, não, vá em frente.

566
00:46:40,466 --> 00:46:41,581
Bem...

567
00:46:43,637 --> 00:46:46,129
Você e a Srta. W alguma vez...

568
00:46:46,305 --> 00:46:48,501
Quero dizer, você...

569
00:46:48,496 --> 00:46:51,636
—fornicar? A resposta é não.

570
00:46:52,812 --> 00:46:53,961
Ela te ama, no entanto.

571
00:46:53,959 --> 00:46:56,257
Não de uma forma carnal.

572
00:46:56,984 --> 00:46:59,260
Então por que as meias com costura?

573
00:46:59,736 --> 00:47:03,764
Ela usa isso desde que a conheci.

574
00:47:03,760 --> 00:47:05,433
Isso é o que as mulheres usavam naquela época,

575
00:47:05,429 --> 00:47:06,851
mulheres à moda antiga.

576
00:47:08,745 --> 00:47:10,190
Bem, ela teria que ter sido

577
00:47:10,183 --> 00:47:12,277
vivendo na Idade da Pedra.

578
00:47:12,331 --> 00:47:13,526
O que?

579
00:47:14,834 --> 00:47:16,905
Não usar calcinha?

580
00:47:18,213 --> 00:47:20,068
Agora olhe, você sabe que não sou hipócrita,

581
00:47:20,068 --> 00:47:20,990
Pedro.

582
00:47:22,008 --> 00:47:24,875
Eu nunca fui casado, mas

583
00:47:24,865 --> 00:47:26,117
Senhorita W. nunca seria

584
00:47:26,116 --> 00:47:28,164
material de cônjuge.

585
00:47:29,473 --> 00:47:31,999
Nós nunca fizemos sexo,

586
00:47:31,997 --> 00:47:34,011
quaisquer atos imundos dos quais você suspeita de mim.

587
00:47:34,103 --> 00:47:35,969
Não ouvirei mais nada sobre isso.

588
00:47:43,780 --> 00:47:45,020
<i>Tannoy: Anúncio da equipe.</i>

589
00:47:45,032 --> 00:47:47,683
<i>Natalie Sharp para finalizar a compra, por favor.</i>

590
00:47:56,167 --> 00:47:58,363
Uma amante nunca faz compras.

591
00:47:58,398 --> 00:47:59,866
Bem, a senhora pode estar infeliz

592
00:47:59,879 --> 00:48:01,369
com seus cardápios.

593
00:48:09,305 --> 00:48:12,377
Cruel. Doentio.

594
00:48:17,313 --> 00:48:20,339
Mergulho de fofura...

595
00:48:25,446 --> 00:48:26,641
Senhor...

596
00:48:27,783 --> 00:48:30,400
por favor, proteja-me dessas pessoas.

597
00:48:35,999 --> 00:48:38,479
Senhora, os escravos se oferecendo

598
00:48:38,480 --> 00:48:39,447
para esta noite.

599
00:48:44,716 --> 00:48:46,411
Eu sabia que você voltaria.

600
00:48:47,051 --> 00:48:47,916
Nós estamos indo para um

601
00:48:47,906 --> 00:48:50,045
festa privada hoje à noite.

602
00:48:50,096 --> 00:48:51,916
Em algum lugar muito especial.

603
00:49:18,958 --> 00:49:21,984
Vocês devem ser os Cutts Watsons?

604
00:49:26,549 --> 00:49:29,496
Escravos da capela! Prossiga!

605
00:49:29,552 --> 00:49:32,453
Vamos! Se apresse!

606
00:49:35,724 --> 00:49:37,249
Vamos, vamos!

607
00:49:37,247 --> 00:49:38,920
Vamos, vocês, se apressem.

608
00:49:40,354 --> 00:49:41,094
Pique, pique.

609
00:50:29,695 --> 00:50:31,185
Vamos descansar.

610
00:50:31,655 --> 00:50:33,521
Você vai ser, em,

611
00:50:33,553 --> 00:50:35,066
conduzindo processos aqui?

612
00:50:35,096 --> 00:50:38,316
Não, é o dia da Eugenie. Ela não é apenas

613
00:50:38,308 --> 00:50:40,948
uma sapatão SM, ela é uma bruxa Wicca.

614
00:50:41,834 --> 00:50:44,565
Os costumes pagãos e as religiões orientais celebram

615
00:50:44,564 --> 00:50:47,579
modificação corporal, prazer corporal...

616
00:50:47,588 --> 00:50:48,783
O poder das mulheres.

617
00:50:49,006 --> 00:50:50,201
Poder de boceta.

618
00:51:01,352 --> 00:51:02,501
Eu vou fazer você desejar

619
00:51:02,499 --> 00:51:04,968
Eu nunca nasci.

620
00:51:13,906 --> 00:51:16,557
Um na ponta...

621
00:51:23,207 --> 00:51:25,107
Não... pare

622
00:51:35,094 --> 00:51:38,166
Mais alto! Ah! Ah!

623
00:51:57,742 --> 00:51:59,062
Usado em submarinos dos EUA

624
00:51:59,077 --> 00:52:01,068
para manter os músculos dos meninos em forma.

625
00:52:01,079 --> 00:52:02,729
Eles não tinham ideia na década de 1940

626
00:52:02,726 --> 00:52:04,273
o que isso poderia fazer pelo clitóris.

627
00:52:06,084 --> 00:52:08,781
Então é... isso é tudo que sou?

628
00:52:08,774 --> 00:52:10,617
Guardião da caixa clitoriana?

629
00:52:11,589 --> 00:52:13,489
Você não quer ser meu escravo?

630
00:52:14,508 --> 00:52:15,907
Por que você está aqui?

631
00:52:19,764 --> 00:52:21,289
Por que infligir dor?

632
00:52:21,391 --> 00:52:24,167
Pela pressa, pelo poder.

633
00:52:25,770 --> 00:52:28,341
Cada golpe purifica o submisso.

634
00:52:29,023 --> 00:52:30,343
Eu só posso amar alguém de verdade

635
00:52:30,337 --> 00:52:31,884
uma vez que eles estão sob meu controle.

636
00:52:33,028 --> 00:52:34,848
Então é isso. Se eu não me curvar

637
00:52:34,841 --> 00:52:35,603
ou algo assim.

638
00:52:36,489 --> 00:52:37,888
Eu não disse isso.

639
00:52:37,990 --> 00:52:40,015
Deus, você é um menino.

640
00:52:51,963 --> 00:52:54,489
É verdade que você era prostituta?

641
00:52:54,486 --> 00:52:56,250
Uma prostituta transa.

642
00:52:56,279 --> 00:52:58,373
Uma dominatrix domina.

643
00:52:58,406 --> 00:53:00,079
Mesmo meu cliente mais rico não teria

644
00:53:00,075 --> 00:53:01,452
ousei beijar meus lábios...

645
00:53:01,451 --> 00:53:04,250
... muito menos me dane.

646
00:53:05,602 --> 00:53:07,832
Tem certeza que não quer uma surra?

647
00:53:07,832 --> 00:53:09,129
Acima do meu joelho?

648
00:53:11,649 --> 00:53:13,014
Venha para onde quiser...

649
00:53:17,071 --> 00:53:19,972
mas não em mim!

650
00:53:34,755 --> 00:53:36,154
O que você está fazendo?

651
00:53:36,174 --> 00:53:38,666
Hum, não pude deixar de notar o seu

652
00:53:38,655 --> 00:53:39,918
colarinho e etiqueta.

653
00:53:40,219 --> 00:53:41,914
Muito inteligente.

654
00:53:41,909 --> 00:53:42,910
Obrigado.

655
00:53:43,681 --> 00:53:45,752
Eu mesmo os fiz, na verdade.

656
00:53:45,746 --> 00:53:47,714
Eles funcionam como etiquetas de bagagem.

657
00:53:49,145 --> 00:53:51,261
Quem são os donos desta casa?

658
00:53:51,397 --> 00:53:52,762
Alguém sabe?

659
00:54:35,942 --> 00:54:37,421
Você pensaria que eles eram comuns

660
00:54:37,422 --> 00:54:39,060
seres humanos!

661
00:54:49,497 --> 00:54:51,977
Sra. Anthea Cutts-Watson, Governadora de

662
00:54:51,978 --> 00:54:53,992
Televisão Scala.

663
00:55:02,677 --> 00:55:05,578
Olá, tem alguém aí?

664
00:55:07,639 --> 00:55:13,544
Ah! Oh! Ai! Ai! Ah!

665
00:55:13,542 --> 00:55:14,885
Vejo você na capela.

666
00:55:38,462 --> 00:55:39,657
Manhã.

667
00:55:39,839 --> 00:55:41,785
Você gostaria de uma xícara de chá?

668
00:55:42,300 --> 00:55:43,790
Você é a Sra. Cutts-Watson?

669
00:55:45,344 --> 00:55:46,493
Você gostaria de dar a ela

670
00:55:46,491 --> 00:55:47,287
alguns cassetetes?

671
00:55:48,223 --> 00:55:50,544
A velha espada de porco. Sabe o que quero dizer?

672
00:55:50,536 --> 00:55:51,549
Interessado?

673
00:55:52,226 --> 00:55:53,591
Mas esta é a Sra. Cutts-Watson?

674
00:55:53,623 --> 00:55:55,637
Ela anda como um arminho.

675
00:55:56,856 --> 00:55:59,427
Veja o que mais ela vai levar.

676
00:56:05,824 --> 00:56:07,940
Eles a chamam de "Madge, a Fladge".

677
00:56:08,367 --> 00:56:09,516
Posso dar outra olhada?

678
00:56:09,514 --> 00:56:11,391
Bem, se você quiser abusar dela, tudo bem,

679
00:56:11,391 --> 00:56:12,813
mas se não...

680
00:56:12,872 --> 00:56:14,943
Não vejo sentido, francamente.

681
00:56:20,838 --> 00:56:23,739
De joelhos, Louise.

682
00:56:31,641 --> 00:56:33,336
Você queria um padrão Maori

683
00:56:33,330 --> 00:56:34,547
esculpido em seu braço?

684
00:56:34,539 --> 00:56:35,210
Não.

685
00:56:48,073 --> 00:56:52,476
Todas as cenas são baseadas no consentimento.

686
00:56:52,515 --> 00:56:55,359
Os parâmetros devem ser claramente indicados.

687
00:56:56,081 --> 00:56:58,197
Você concorda?

688
00:56:58,585 --> 00:57:00,280
Acho que você deveria ir até o banco.

689
00:57:00,273 --> 00:57:01,240
Não é?

690
00:57:09,720 --> 00:57:11,461
Amarre-a.

691
00:57:24,860 --> 00:57:27,261
Você quebrou as regras

692
00:57:27,300 --> 00:57:29,314
não contando tudo o que deveria.

693
00:57:57,933 --> 00:57:59,458
Eugênia,

694
00:57:59,457 --> 00:58:00,834
você perguntou a Peter onde ele trabalha

695
00:58:00,833 --> 00:58:02,551
antes de admiti-lo em nosso círculo?

696
00:58:02,690 --> 00:58:05,261
As pessoas estão se perguntando.

697
00:58:06,277 --> 00:58:09,429
Ele é... um técnico de informática, senhora.

698
00:58:10,072 --> 00:58:12,769
Na Câmara dos Comuns.

699
00:58:13,826 --> 00:58:15,646
Peter, você deveria ter nos contado.

700
00:58:16,202 --> 00:58:17,192
Sou apenas um voluntário.

701
00:58:17,183 --> 00:58:18,696
Eu queria aprender sobre o Parlamento.

702
00:58:19,374 --> 00:58:22,196
Prove seu valor ou deixe-nos para sempre.

703
00:58:23,043 --> 00:58:25,193
Não vou infligir dor.

704
00:58:39,811 --> 00:58:44,135
Bem, se você não infligir isso... Eugenie?

705
00:58:45,149 --> 00:58:47,049
Você tem um pônei?

706
00:58:47,526 --> 00:58:49,893
Não, senhora.

707
00:59:09,840 --> 00:59:11,114
Você está disposto a provar

708
00:59:11,112 --> 00:59:12,705
que você não está espionando para um desses

709
00:59:12,697 --> 00:59:14,244
600 canalhas na Câmara dos Comuns?

710
00:59:16,680 --> 00:59:18,626
Traga o plug anal!

711
00:59:28,526 --> 00:59:31,427
Tem alguma coisa no seu sapato, meu velho.

712
00:59:47,211 --> 00:59:53,913
Vamos! Continue!

713
00:59:55,136 --> 00:59:58,333
Isso é loucura! Pare de me bater!

714
01:00:06,771 --> 01:00:08,546
Flossy!

715
01:00:16,656 --> 01:00:18,602
Está indo muito bem;

716
01:00:18,596 --> 01:00:20,189
um ou dois anos de correção devem

717
01:00:20,181 --> 01:00:21,774
endureça sua pele como couro.

718
01:00:21,786 --> 01:00:23,436
Foda-se!

719
01:00:24,623 --> 01:00:27,570
Escute, eu não sou muito...

720
01:00:47,188 --> 01:00:48,678
Diga-me o que você faz no seu trabalho.

721
01:00:48,709 --> 01:00:52,304
Ah, ah, nada. Coisas que são, bem,

722
01:00:53,194 --> 01:00:54,969
muito humilhante para qualquer outra pessoa fazer.

723
01:00:55,195 --> 01:00:56,265
São os conservadores

724
01:00:56,259 --> 01:00:57,647
você está trabalhando?

725
01:00:59,033 --> 01:01:00,558
Você consegue descobrir alguma coisa sobre

726
01:01:00,555 --> 01:01:01,818
campanhas contra os clubes?

727
01:01:01,910 --> 01:01:03,275
Contra o meu show?

728
01:01:03,454 --> 01:01:05,070
Bem, isso não será fácil.

729
01:01:05,581 --> 01:01:08,073
Faça isso por mim, por favor?

730
01:01:14,089 --> 01:01:15,705
Bunda linda para um pônei.

731
01:01:15,695 --> 01:01:17,083
Zebra, mais parecido.

732
01:01:17,468 --> 01:01:20,699
Bem, agora que a zebra foi quebrada

733
01:01:20,700 --> 01:01:23,044
em, acho que tem direito a um mimo.

734
01:01:24,224 --> 01:01:26,340
Esta pequena zebra já esteve...

735
01:01:26,331 --> 01:01:27,628
engoliu antes?

736
01:01:32,482 --> 01:01:33,597
Relaxar.

737
01:01:35,028 --> 01:01:39,602
Hum... eu fico pensando naquele cachorro...

738
01:01:39,635 --> 01:01:42,434
o que aconteceu com isso...

739
01:01:47,415 --> 01:01:49,861
Eles provavelmente a esfolaram viva!

740
01:01:49,896 --> 01:01:53,241
Quando você viu pela última vez err... Flossy

741
01:01:54,296 --> 01:01:56,242
ela estava perseguindo uma armadilha...

742
01:01:56,381 --> 01:01:56,995
Sim.

743
01:01:57,132 --> 01:01:58,827
Dirigido por uma mulher careca...

744
01:01:58,967 --> 01:01:59,661
Sim.

745
01:01:59,677 --> 01:02:01,543
Chicoteando um travesti...

746
01:02:01,574 --> 01:02:02,120
Sim.

747
01:02:02,304 --> 01:02:03,749
Aproveitado como um pônei?

748
01:02:03,743 --> 01:02:04,414
Sim, sim.

749
01:02:06,267 --> 01:02:08,383
Teremos que trazer o Yard.

750
01:02:08,686 --> 01:02:12,054
Scotland Yard? Para meu cachorro?

751
01:02:12,043 --> 01:02:13,886
Esquadrão de Moral Pública.

752
01:02:13,878 --> 01:02:15,300
Já durou bastante.

753
01:02:15,901 --> 01:02:18,848
Oh sim. Absolutamente.

754
01:02:24,535 --> 01:02:27,061
Ei! Isso é baunilha, isso

755
01:02:27,058 --> 01:02:28,446
isso não acontece.

756
01:02:28,663 --> 01:02:29,437
O que?

757
01:02:29,832 --> 01:02:32,324
Sexo baunilha. Coisas que pessoas heterossexuais fazem?

758
01:02:32,835 --> 01:02:35,782
O que, acordar juntos?

759
01:02:37,548 --> 01:02:40,620
Não me venha com essa merda, agora olhe!

760
01:02:40,654 --> 01:02:42,998
Você ainda é virgem.

761
01:03:00,905 --> 01:03:03,852
Rostos, nomes, endereços...

762
01:03:04,282 --> 01:03:05,556
hematomas.

763
01:03:07,787 --> 01:03:09,186
Temos nos comportado hoje?

764
01:03:09,288 --> 01:03:11,734
Rostos, nomes, endereços, hematomas.

765
01:03:12,124 --> 01:03:14,650
Operação Yeoman, tudo resolvido.

766
01:03:15,544 --> 01:03:17,740
<i>Zero Oscar segue para a capela.</i>

767
01:03:17,733 --> 01:03:19,360
<i>Atos de perversão em andamento.</i>

768
01:03:19,360 --> 01:03:21,783
<i>Localize e liberte um cachorrinho branco.</i>

769
01:03:23,970 --> 01:03:26,200
<i>Cachorro branco pequeno conhecido como Flossy.</i>

770
01:03:26,200 --> 01:03:28,373
<i>Pode ser usado em ritos satânicos.</i>

771
01:03:39,275 --> 01:03:40,219
<i>Olá, Romeu</i>

772
01:03:40,256 --> 01:03:42,270
<i>Negativo sobre suspeitos na capela,</i>

773
01:03:42,299 --> 01:03:45,018
<i>negativo em cachorro, apenas adereços excêntricos. Acabou.</i>

774
01:03:45,490 --> 01:03:46,935
Uma coleção particular de

775
01:03:46,929 --> 01:03:49,227
instrumentos medievais. Perfeitamente legal.

776
01:03:52,998 --> 01:03:55,490
Sua esposa é uma figura pública.

777
01:03:56,085 --> 01:03:57,951
Cuidado que ela não acaba

778
01:03:57,941 --> 01:03:59,409
motivo de chacota pública

779
01:04:00,046 --> 01:04:01,662
em um tribunal.

780
01:04:02,425 --> 01:04:03,790
Hum, talvez você possa me deixar

781
01:04:03,779 --> 01:04:05,201
na estação. Então eu poderia–

782
01:04:05,197 --> 01:04:06,540
Esqueça seu trabalho.

783
01:04:06,553 --> 01:04:07,623
Venha na estrada conosco.

784
01:04:07,763 --> 01:04:09,663
Os escravos recebem comida e despesas.

785
01:04:09,806 --> 01:04:10,955
Eu realmente não posso.

786
01:04:12,309 --> 01:04:13,754
Eu tenho responsabilidades...

787
01:04:14,769 --> 01:04:15,668
Senhora.

788
01:04:16,563 --> 01:04:18,008
Pare o carro, Eugénia.

789
01:05:07,905 --> 01:05:08,599
Puf.

790
01:05:43,192 --> 01:05:46,765
Rostos, nomes, endereços...

791
01:05:47,028 --> 01:05:48,268
hematomas.

792
01:05:48,363 --> 01:05:49,933
Excelente!

793
01:05:50,032 --> 01:05:51,682
Fogos de artifício acendendo contra

794
01:05:51,679 --> 01:05:52,942
pele humana, até.

795
01:05:53,993 --> 01:05:55,392
Com este vídeo,

796
01:05:55,391 --> 01:05:57,393
apoiado pelo forte de Pedro,

797
01:05:57,393 --> 01:05:59,270
verificação clara como testemunha,

798
01:05:59,270 --> 01:06:01,944
a ação não falhará.

799
01:06:02,044 --> 01:06:03,694
Quais são os custos prováveis?

800
01:06:03,691 --> 01:06:05,659
Isso é impossível de quantificar.

801
01:06:05,714 --> 01:06:07,364
Então não podemos prosseguir.

802
01:06:07,548 --> 01:06:09,448
Se perdermos,

803
01:06:09,489 --> 01:06:11,253
e o julgamento dura três dias,

804
01:06:11,282 --> 01:06:14,081
pode chegar a £ 250 mil.

805
01:06:14,118 --> 01:06:15,665
Eu teria que cometer suicídio.

806
01:06:16,809 --> 01:06:18,834
Estaremos cobrando antecipadamente.

807
01:06:19,311 --> 01:06:21,382
Que tipo de segurança alguém pode oferecer?

808
01:06:22,772 --> 01:06:24,012
Chama-se lar.

809
01:06:24,859 --> 01:06:26,463
Agora, você está definitivamente preparado para ir

810
01:06:26,463 --> 01:06:28,716
no banco das testemunhas, filho, com

811
01:06:28,716 --> 01:06:30,559
todo o escrutínio que virá com isso?

812
01:06:30,551 --> 01:06:31,643
Sim, Sr. Harding.

813
01:06:31,657 --> 01:06:33,307
Você definitivamente vai processar?

814
01:06:33,304 --> 01:06:35,693
Nós, filho, nós. Definitivamente.

815
01:06:36,536 --> 01:06:38,652
Estes são o tipo de declarações

816
01:06:38,643 --> 01:06:40,190
jurados leem com uma mão

817
01:06:40,186 --> 01:06:41,403
quando eles chegarem em casa, né?

818
01:06:43,085 --> 01:06:44,280
Até o final da semana,

819
01:06:44,315 --> 01:06:46,409
o mandado atingirá seu leque.

820
01:06:46,964 --> 01:06:50,320
Por que tão triste? Estou tornando você permanente

821
01:06:50,320 --> 01:06:51,412
se isso acontecer.

822
01:06:52,261 --> 01:06:54,457
Uma grande carreira se abrindo para você.

823
01:07:07,401 --> 01:07:09,677
Mais rápido, mais rápido. Vamos.

824
01:07:12,197 --> 01:07:14,393
Vim avisar você, basicamente.

825
01:07:14,387 --> 01:07:15,525
Você é o próximo.

826
01:07:17,453 --> 01:07:18,852
Tenho certeza que foi Peter Emery

827
01:07:18,850 --> 01:07:20,272
que avisou a Yard.

828
01:07:21,040 --> 01:07:22,781
Vizinho desagradável deu a dica,

829
01:07:22,770 --> 01:07:23,532
na verdade.

830
01:07:24,250 --> 01:07:25,695
Eu mandei o maldito cachorro

831
01:07:25,690 --> 01:07:28,034
de volta em uma bolsa Woolworths.

832
01:07:28,171 --> 01:07:29,821
Não merecia nada melhor.

833
01:07:34,595 --> 01:07:36,165
Olha, eu ainda acho que deveríamos fazer

834
01:07:36,158 --> 01:07:37,922
mais perguntas sobre Peter.

835
01:07:41,727 --> 01:07:43,752
Vamos nos preparar para o show.

836
01:07:44,354 --> 01:07:45,594
Eles me dizem que a polícia

837
01:07:45,585 --> 01:07:47,258
pode atacar esta noite.

838
01:07:47,357 --> 01:07:50,258
Bem, vamos lá!

839
01:07:52,279 --> 01:07:54,885
Tem alguém aqui da Scotland Yard?

840
01:07:54,885 --> 01:07:55,977
Dê um passo à frente!

841
01:07:56,199 --> 01:07:58,270
Você não, quatro olhos!

842
01:09:03,559 --> 01:09:05,675
Procurando meu passado secreto?

843
01:09:07,897 --> 01:09:09,592
O que quer que tenha acontecido com você quando criança,

844
01:09:09,585 --> 01:09:11,633
Eu sinto que deveria saber.

845
01:09:22,744 --> 01:09:25,645
Ele parece um abusador.

846
01:09:32,879 --> 01:09:35,701
Minha mãe está com vergonha de mim agora,

847
01:09:35,736 --> 01:09:37,033
mas cresci feliz,

848
01:09:37,029 --> 01:09:38,622
então ela continua me enviando lembretes.

849
01:09:38,675 --> 01:09:39,915
De um passado monótono,

850
01:09:39,907 --> 01:09:41,796
se a Senhora me permitir dizer isso.

851
01:09:52,065 --> 01:09:54,762
Eu costumava fazer sexo direto,

852
01:09:54,777 --> 01:09:57,348
vá às compras, use roupas largas.

853
01:09:57,570 --> 01:09:58,890
Eca!

854
01:10:04,494 --> 01:10:08,738
Ei pessoal! ... Se perder!

855
01:10:16,465 --> 01:10:18,331
Enviado para a lata de lixo da história,

856
01:10:18,320 --> 01:10:18,832
Senhora?

857
01:10:30,979 --> 01:10:32,219
O que você vai fazer sobre

858
01:10:32,209 --> 01:10:33,051
o escravo Pedro?

859
01:10:34,732 --> 01:10:35,927
Ele não é um escravo.

860
01:10:35,922 --> 01:10:37,970
Muito bem, senhora.

861
01:10:38,529 --> 01:10:40,475
Então ele está atrás de informações,

862
01:10:40,467 --> 01:10:42,014
ou um relacionamento baunilha.

863
01:10:42,282 --> 01:10:43,977
Você está atrás de uma lésbica.

864
01:10:45,618 --> 01:10:46,892
Eu te amo.

865
01:10:49,623 --> 01:10:51,489
Você não tem permissão para dizer isso.

866
01:10:51,478 --> 01:10:52,821
Você está aqui para me servir,

867
01:10:52,855 --> 01:10:54,493
não complicar minha vida.

868
01:10:55,754 --> 01:10:56,994
Nem você nem o garoto

869
01:10:56,984 --> 01:10:58,657
vão me ter.

870
01:11:20,696 --> 01:11:24,018
Eugênia! Pare de eletrocutar Peter.

871
01:11:24,115 --> 01:11:25,059
Estávamos fora da linha

872
01:11:25,054 --> 01:11:26,192
deixando-o na estrada.

873
01:11:31,081 --> 01:11:32,276
Eles vão reprimir

874
01:11:32,269 --> 01:11:33,612
com acusação particular.

875
01:11:34,415 --> 01:11:35,155
Fodam-se eles.

876
01:11:35,147 --> 01:11:36,660
Estarei de volta aos Estados Unidos até lá.

877
01:11:36,690 --> 01:11:39,318
Não. Haverá uma tentativa imediata

878
01:11:39,318 --> 01:11:40,331
para ordenar seu ato.

879
01:11:41,299 --> 01:11:42,824
Com que fundamento?

880
01:11:42,927 --> 01:11:44,622
Para prevenir a corrupção da moral pública,

881
01:11:44,656 --> 01:11:45,908
danos corporais reais,

882
01:11:45,907 --> 01:11:47,420
mantendo uma casa desordenada.

883
01:11:47,847 --> 01:11:49,463
Bem, a última parte é verdade.

884
01:11:49,453 --> 01:11:50,545
Não ria!

885
01:11:50,537 --> 01:11:52,255
Uma lei do século 18 pode mandar você para a prisão

886
01:11:52,289 --> 01:11:55,304
exatamente o mesmo que um moderno.

887
01:11:59,067 --> 01:12:00,341
E como é que a sua informação

888
01:12:00,339 --> 01:12:01,431
é tão bom?

889
01:12:05,949 --> 01:12:08,225
Eu não posso entrar nisso.

890
01:12:12,163 --> 01:12:14,188
Você não consegue se acalmar?

891
01:12:14,186 --> 01:12:15,779
Ser um pouco mais como mulheres normais?

892
01:12:15,792 --> 01:12:17,066
E cortejar homens?

893
01:12:17,085 --> 01:12:18,325
Tanya, eles vão te pegar.

894
01:12:18,462 --> 01:12:19,702
Melhor servir alguns meses,

895
01:12:19,713 --> 01:12:21,408
do que sacrificar meu estilo de vida

896
01:12:23,300 --> 01:12:26,201
Podem ser anos, não meses.

897
01:12:28,472 --> 01:12:31,089
Aposto que sua bunda gostosa adoraria

898
01:12:31,078 --> 01:12:33,297
um pouco de creme frio.

899
01:13:03,298 --> 01:13:05,164
Qual é a sua fantasia mais sombria?

900
01:13:06,468 --> 01:13:07,913
Só de pensar nisso me faz

901
01:13:07,906 --> 01:13:09,123
molhado de suor.

902
01:13:13,641 --> 01:13:16,258
Uau!

903
01:13:43,629 --> 01:13:45,324
Eu te amo.

904
01:13:46,425 --> 01:13:48,826
Isso é tudo que está incomodando você?

905
01:13:50,303 --> 01:13:51,873
Por que nós dois não...

906
01:13:51,867 --> 01:13:53,380
simplesmente ir embora por um tempo?

907
01:13:53,932 --> 01:13:57,835
De férias? Nenhum sexo de qualquer descrição.

908
01:13:59,646 --> 01:14:02,638
Perderei meu emprego, se necessário, e...

909
01:14:02,669 --> 01:14:04,683
você evitará um processo.

910
01:14:09,906 --> 01:14:12,182
Vamos jogar com grandes apostas.

911
01:14:15,035 --> 01:14:16,651
Se apontar para mim,

912
01:14:16,642 --> 01:14:19,316
Eu irei naquele feriado. Sem sexo, certo?

913
01:14:19,998 --> 01:14:21,944
Se apontar para você,

914
01:14:21,939 --> 01:14:23,907
você pode interpretar minha fantasia mais sombria.

915
01:14:24,170 --> 01:14:25,240
Essa noite.

916
01:14:47,694 --> 01:14:49,264
Sua suíte nupcial, por favor.

917
01:14:49,821 --> 01:14:51,095
Sim, senhorita.

918
01:14:51,906 --> 01:14:52,725
Cheex.

919
01:14:53,491 --> 01:14:55,858
Esse é Cheex, com um 'x'.

920
01:15:06,672 --> 01:15:09,073
Você vai precisar de um... travesseiro extra?

921
01:15:15,430 --> 01:15:18,957
Um marido, um cachorro, dois filhos...

922
01:15:18,954 --> 01:15:20,581
Sua fantasia mais sombria.

923
01:15:20,581 --> 01:15:21,719
Leve-me!

924
01:15:23,021 --> 01:15:25,012
Acho que você tem que me levar.

925
01:15:25,065 --> 01:15:27,306
Eu sou virgem, lembra?

926
01:15:32,113 --> 01:15:34,263
Prometa ser gentil.

927
01:15:39,829 --> 01:15:41,399
Ah, Pedro!

928
01:15:41,436 --> 01:15:42,107
Tânia!

929
01:16:06,939 --> 01:16:08,509
Oh meu Deus.

930
01:16:09,775 --> 01:16:10,640
Uau!

931
01:16:11,277 --> 01:16:12,767
Você me fodeu.

932
01:16:14,113 --> 01:16:15,512
Você me fodeu!

933
01:16:17,700 --> 01:16:18,940
Não foi essa a ideia?

934
01:16:20,245 --> 01:16:22,111
Porra, não, foi um jogo.

935
01:16:27,543 --> 01:16:28,613
Nunca chegue perto de mim

936
01:16:28,607 --> 01:16:30,029
em sua vida miserável novamente!

937
01:16:31,797 --> 01:16:33,037
Tânia!

938
01:16:39,305 --> 01:16:40,375
O senhor estará precisando

939
01:16:40,369 --> 01:16:41,882
pedir algumas roupas emprestadas?

940
01:16:55,530 --> 01:16:57,305
Oi. Despacho "Hell For Leather"?

941
01:17:16,509 --> 01:17:18,159
Abrace-me, Eugênia.

942
01:17:26,227 --> 01:17:28,127
Clark, o Projeto de Lei do Parlamento.

943
01:17:43,661 --> 01:17:45,106
Do que você está sorrindo?

944
01:17:45,538 --> 01:17:47,779
Um pônei travesso!

945
01:18:04,974 --> 01:18:08,877
Você gosta de servir... Eugenie?

946
01:18:15,735 --> 01:18:17,180
Você acha que eu gosto de comprar tamanho grande

947
01:18:17,174 --> 01:18:18,596
para alguém que já passou da menopausa?

948
01:18:23,450 --> 01:18:25,350
Desculpe.

949
01:18:28,206 --> 01:18:29,901
Posso compensar você?

950
01:18:32,376 --> 01:18:32,945
Como?

951
01:18:38,883 --> 01:18:41,454
'Marchando como para a guerra,

952
01:18:44,055 --> 01:18:49,129
Com a cruz de - Jes...'

953
01:18:50,103 --> 01:18:52,504
Peter está trabalhando para Henry Harding.

954
01:18:57,151 --> 01:18:59,051
Como você descobriu?

955
01:18:59,446 --> 01:19:01,346
Examinei sua pasta.

956
01:19:02,574 --> 01:19:04,315
A senhora não cumpriu o seu costume

957
01:19:04,304 --> 01:19:06,352
verificações diligentes.

958
01:19:09,539 --> 01:19:10,688
Eles têm mais do que suficiente

959
01:19:10,686 --> 01:19:12,279
provas para nos prender.

960
01:19:14,668 --> 01:19:15,738
Sair.

961
01:19:17,338 --> 01:19:19,033
Por favor, não faça isso.

962
01:19:19,633 --> 01:19:21,749
Não sou um homem tentando possuir você.

963
01:19:22,219 --> 01:19:24,620
Quero te honrar e te amar!

964
01:19:28,682 --> 01:19:29,831
Eugênia,

965
01:19:30,394 --> 01:19:32,260
você é quem dirige esse negócio.

966
01:19:32,646 --> 01:19:34,967
São as suas ideias que nos tornam um sucesso.

967
01:19:35,606 --> 01:19:36,505
Assumir.

968
01:19:43,031 --> 01:19:44,931
Prefiro entregar meu aviso.

969
01:19:47,827 --> 01:19:50,103
Eugenie, eles precisam de você!

970
01:19:50,496 --> 01:19:51,986
Eu preciso de você!

971
01:19:58,755 --> 01:20:01,122
Você espera que eu coma isso frio?

972
01:20:02,049 --> 01:20:02,993
Vá e asse um pouco mais

973
01:20:02,988 --> 01:20:04,001
antes que eu te castigue!

974
01:20:05,762 --> 01:20:07,207
E do que vocês estão sorrindo?

975
01:20:07,242 --> 01:20:08,880
De volta ao trabalho!

976
01:20:24,362 --> 01:20:26,308
Então, fiz isso, er...

977
01:20:26,303 --> 01:20:28,067
A mulher Tanya seduziu você ou não?

978
01:20:28,492 --> 01:20:30,358
Acho que a resposta é não.

979
01:20:31,579 --> 01:20:33,479
Eu estava tão bêbado.

980
01:20:35,624 --> 01:20:36,318
Não.

981
01:20:37,001 --> 01:20:38,241
Então seu testemunho

982
01:20:38,252 --> 01:20:39,902
não pode ser desacreditado.

983
01:20:42,548 --> 01:20:45,449
Sinto muito, Sr.

984
01:20:45,447 --> 01:20:47,211
Por entrar tão profundamente com ela.

985
01:20:47,512 --> 01:20:49,537
Eh, coisas diabólicas, mulheres.

986
01:20:51,015 --> 01:20:53,461
Não tenho certeza se ela é tão má.

987
01:20:53,476 --> 01:20:55,422
Não é marcar, bater, cortar

988
01:20:55,415 --> 01:20:57,053
a pele das pessoas é má?

989
01:20:59,399 --> 01:21:03,051
É contra o ensino cristão, rapaz.

990
01:21:03,048 --> 01:21:05,062
Você e eu sabemos disso.

991
01:21:19,418 --> 01:21:21,068
Dois, quatro, seis, oito!

992
01:21:21,108 --> 01:21:22,997
Aproveite o direito de flagelar!

993
01:21:26,259 --> 01:21:31,333
'...para guerrear com a cruz de Jesus,

994
01:21:31,388 --> 01:21:34,756
acontecendo antes'

995
01:21:40,523 --> 01:21:42,639
Você tem uma declaração?

996
01:21:42,671 --> 01:21:44,218
Tanya, você pode fazer

997
01:21:44,359 --> 01:21:45,724
uma declaração para mim?

998
01:21:45,757 --> 01:21:47,725
Fibbin Gibbins aqui! Masculino diário!

999
01:21:48,281 --> 01:21:49,897
O que você usará na prisão?

1000
01:21:50,116 --> 01:21:51,732
Você ainda está no jogo?

1001
01:21:51,909 --> 01:21:53,855
Você foi abusado quando criança?

1002
01:22:06,049 --> 01:22:07,949
Este processo criminal privado

1003
01:22:08,384 --> 01:22:10,660
é o primeiro passo para reverter

1004
01:22:10,657 --> 01:22:12,125
o deslize moral da nação.

1005
01:22:12,179 --> 01:22:13,044
Ouça, ouça!

1006
01:22:13,139 --> 01:22:15,335
Sr. Harding, você e seu corpo policial

1007
01:22:15,328 --> 01:22:16,750
dizer que ninguém deveria suportar a dor

1008
01:22:16,746 --> 01:22:17,622
num contexto sexual.

1009
01:22:17,622 --> 01:22:18,293
Está certo?

1010
01:22:18,289 --> 01:22:19,131
Eu não quero uma disputa de gírias

1011
01:22:19,123 --> 01:22:20,249
com você na calçada.

1012
01:22:20,250 --> 01:22:21,843
Você faz isso todos os dias no Parlamento.

1013
01:22:22,232 --> 01:22:24,508
Meu objetivo é defender a lei desta terra

1014
01:22:24,609 --> 01:22:26,680
sobre lesões corporais em uma relação sexual

1015
01:22:26,777 --> 01:22:29,599
contexto, indecência grosseira...

1016
01:22:29,634 --> 01:22:30,760
Você não diria que a remoção de

1017
01:22:30,760 --> 01:22:32,478
roupas indicam contexto sexual?

1018
01:22:32,470 --> 01:22:33,642
Absolutamente, sim.

1019
01:22:34,411 --> 01:22:36,015
Então por que, quando você era diretor

1020
01:22:36,015 --> 01:22:37,016
na Chopham School você

1021
01:22:37,016 --> 01:22:38,939
punir os meninos com as calças abaixadas?

1022
01:22:38,935 --> 01:22:40,073
O que

1023
01:22:41,626 --> 01:22:42,991
Então, essas alegações são verdadeiras?

1024
01:22:43,002 --> 01:22:43,901
Não, isso é um monte de mentiras,

1025
01:22:43,899 --> 01:22:45,116
é típico dessas pessoas.

1026
01:22:45,254 --> 01:22:46,369
Você chicoteia meninos?

1027
01:22:46,401 --> 01:22:47,368
Não, não, não, sem comentários.

1028
01:22:48,216 --> 01:22:49,820
Sra. Cutts-Watkinson, por que você não

1029
01:22:49,821 --> 01:22:52,711
renunciou ao cargo de chefe de televisão?

1030
01:22:53,179 --> 01:22:54,829
Agora, o que as crianças pensaram

1031
01:22:54,826 --> 01:22:56,840
tudo isso? Sra.

1032
01:22:56,890 --> 01:22:58,585
"Cutts-Watson"

1033
01:23:07,569 --> 01:23:11,142
Se o espetáculo lá fora tivesse a intenção de

1034
01:23:11,134 --> 01:23:13,728
promova sua causa aos olhos do público,

1035
01:23:13,823 --> 01:23:15,848
deixe-me dizer isso a você

1036
01:23:15,847 --> 01:23:18,396
a menor repetição resultará em

1037
01:23:18,391 --> 01:23:20,405
uma pena de prisão instantânea.

1038
01:23:23,919 --> 01:23:26,616
E se a arguida exibir o peito

1039
01:23:26,607 --> 01:23:28,655
de uma maneira tão desenfreada amanhã,

1040
01:23:28,840 --> 01:23:31,116
Vou impor penalidades severas

1041
01:23:31,112 --> 01:23:32,830
por desacato ao tribunal!

1042
01:23:37,974 --> 01:23:42,923
Mild, tendo em vista a natureza repugnante

1043
01:23:42,957 --> 01:23:46,427
das evidências que o júri deverá enfrentar em breve,

1044
01:23:46,419 --> 01:23:50,049
posso sugerir um recesso agora para...

1045
01:23:50,048 --> 01:23:50,935
refrescos?

1046
01:23:51,653 --> 01:23:53,052
Cinco minutos.

1047
01:23:59,203 --> 01:24:00,352
Olá, Tânia.

1048
01:24:07,419 --> 01:24:08,693
De todos os homens que conheci,

1049
01:24:08,691 --> 01:24:10,318
você é o único que eu já me senti atraído

1050
01:24:10,318 --> 01:24:11,080
como amigo...

1051
01:24:11,257 --> 01:24:13,407
em quem pensei que poderia confiar.

1052
01:24:15,845 --> 01:24:17,290
Tentei avisar você, acredite.

1053
01:24:17,283 --> 01:24:18,830
Em que você acredita, Pedro?

1054
01:24:19,014 --> 01:24:20,254
Em Deus?

1055
01:24:20,390 --> 01:24:21,130
Sim.

1056
01:24:21,643 --> 01:24:23,293
E é para isso que você está fazendo isso?

1057
01:24:23,289 --> 01:24:25,337
Ou é para sua carreira?

1058
01:24:26,772 --> 01:24:28,888
As coisas que você faz em clubes

1059
01:24:28,899 --> 01:24:30,014
estão tão doentes,

1060
01:24:30,150 --> 01:24:31,299
ninguém deveria ser permitido -

1061
01:24:31,297 --> 01:24:33,311
Pregando para os pervertidos agora?

1062
01:24:33,341 --> 01:24:35,184
Seu pau ficou bem duro algumas noites,

1063
01:24:35,239 --> 01:24:36,104
Eu lembro?

1064
01:24:36,364 --> 01:24:37,354
Ouça,

1065
01:24:37,575 --> 01:24:40,681
Disseram-me que a única maneira de evitar a prisão

1066
01:24:40,682 --> 01:24:41,695
é se declarar culpado

1067
01:24:41,704 --> 01:24:43,524
e desistir de tudo.

1068
01:24:53,465 --> 01:24:55,661
Não se preocupe, filho.

1069
01:24:57,470 --> 01:25:01,293
Sr. Emery, você deve testemunhar o vídeo.

1070
01:25:02,099 --> 01:25:04,215
E este quadro,

1071
01:25:05,311 --> 01:25:07,632
Você pode observar o que é conhecido como

1072
01:25:07,625 --> 01:25:09,798
tortura do pênis.

1073
01:25:11,691 --> 01:25:14,843
Veja a gaiola com espinhos,

1074
01:25:14,882 --> 01:25:16,771
os pesos anexados,

1075
01:25:16,801 --> 01:25:18,439
anexado por aquela mulher ali.

1076
01:25:18,469 --> 01:25:20,767
<i>Meu Deus, veja como você está pendurado!</i>

1077
01:25:20,825 --> 01:25:22,441
Há mais um

1078
01:25:22,432 --> 01:25:25,527
37 casos de flagelação,

1079
01:25:25,518 --> 01:25:29,739
piercing, marca, corte ritual...

1080
01:25:30,294 --> 01:25:34,663
conhecido como escarificação. É assim mesmo?

1081
01:25:34,652 --> 01:25:36,040
Correto, Milud.

1082
01:25:36,426 --> 01:25:40,169
E lixar os órgãos genitais.

1083
01:25:40,158 --> 01:25:41,535
Em cada ocasião,

1084
01:25:41,534 --> 01:25:45,004
danos corporais reais foram ocasionados.

1085
01:25:46,019 --> 01:25:49,171
Amanhã a nossa principal testemunha, que

1086
01:25:49,167 --> 01:25:52,797
fiz este vídeo com grande risco pessoal,

1087
01:25:52,795 --> 01:25:54,809
testemunhará.

1088
01:26:16,465 --> 01:26:18,866
Pare com isso!

1089
01:26:45,786 --> 01:26:48,107
<i>E... fique quieto.</i>

1090
01:26:48,102 --> 01:26:49,900
<i>É isso.</i>

1091
01:26:52,168 --> 01:26:54,990
<i>Você gosta disso, não é?</i>

1092
01:26:55,129 --> 01:26:58,827
<i>Ok, a agulha. É esterilizado?</i>

1093
01:27:05,848 --> 01:27:08,670
Seu nome é Peter Emery,

1094
01:27:08,892 --> 01:27:10,382
e você é um assistente de

1095
01:27:10,414 --> 01:27:14,840
Henry Harding, membro do Parlamento?

1096
01:27:16,566 --> 01:27:17,306
Sim.

1097
01:27:17,735 --> 01:27:20,181
E você gravou imagens de vídeo

1098
01:27:20,216 --> 01:27:21,763
neste aparelho,

1099
01:27:21,759 --> 01:27:25,855
conhecido como R-Z-7 "Sneaky Beaky"?

1100
01:27:27,452 --> 01:27:28,271
Sim.

1101
01:27:28,787 --> 01:27:33,782
E esta fita, Prova B,

1102
01:27:33,771 --> 01:27:36,900
registro verdadeiro e fiel

1103
01:27:36,899 --> 01:27:39,277
de 38 atos de sadomasoquismo

1104
01:27:39,277 --> 01:27:41,746
que você testemunhou pessoalmente?

1105
01:27:48,557 --> 01:27:49,956
Não, não é.

1106
01:27:59,235 --> 01:28:01,806
Sinto muito, você pode repetir isso?

1107
01:28:03,321 --> 01:28:05,597
Não é preciso.

1108
01:28:05,637 --> 01:28:07,184
Todos os atos foram simulados.

1109
01:28:07,222 --> 01:28:11,944
A câmera estava mentindo,

1110
01:28:11,976 --> 01:28:14,604
ou você está mentindo, Sr. Emery?

1111
01:28:15,125 --> 01:28:17,241
Os golpes de chicote foram puxados,

1112
01:28:17,231 --> 01:28:19,233
os piercings são falsos,

1113
01:28:19,233 --> 01:28:20,485
as máquinas de choque elétrico

1114
01:28:20,485 --> 01:28:21,281
não estavam conectados.

1115
01:28:21,319 --> 01:28:23,492
Você jurou sobre a Bíblia Sagrada!

1116
01:28:23,488 --> 01:28:25,832
Tenha em mente que se você declarar agora

1117
01:28:25,823 --> 01:28:27,621
que seu primeiro testemunho era falso,

1118
01:28:27,972 --> 01:28:30,202
você admite assim ambos perjúrio,

1119
01:28:30,203 --> 01:28:31,796
e desacato ao tribunal.

1120
01:28:32,184 --> 01:28:33,879
Ambos são puníveis

1121
01:28:33,873 --> 01:28:35,386
por uma pena de prisão.

1122
01:28:37,273 --> 01:28:40,220
Os acusados são tão inocentes quanto...

1123
01:28:43,029 --> 01:28:45,896
Senhorita Wilderspin, secretária do Sr. Harding

1124
01:28:46,073 --> 01:28:48,440
ou o Sr. Harding, pelo que sei.

1125
01:28:49,202 --> 01:28:52,149
Sr. Emery é um mentiroso desbocado!

1126
01:28:52,245 --> 01:28:54,862
Seu mentiroso! Mentiroso!

1127
01:28:56,291 --> 01:28:57,690
Fibbin' Gibbins aqui,

1128
01:28:57,710 --> 01:28:59,360
ao vivo, do julgamento pervertido...

1129
01:28:59,963 --> 01:29:02,819
Silêncio! Estou interrompendo esses procedimentos!

1130
01:29:02,818 --> 01:29:04,331
O júri é demitido.

1131
01:29:04,758 --> 01:29:07,830
Sim!

1132
01:29:19,273 --> 01:29:20,343
Talvez Peter não seja tão

1133
01:29:20,357 --> 01:29:22,177
afinal, um pênis bobo.

1134
01:29:24,695 --> 01:29:25,969
Ela ajudou você a pegar o

1135
01:29:25,988 --> 01:29:27,478
calças abaixadas, Sr. Harding?

1136
01:29:30,785 --> 01:29:32,355
Como você pagará as custas judiciais,

1137
01:29:32,348 --> 01:29:33,941
Sr. Harding?

1138
01:29:36,958 --> 01:29:39,074
Prenda aquele homem por desacato ao tribunal

1139
01:29:39,063 --> 01:29:40,076
e perjúrio.

1140
01:29:41,628 --> 01:29:43,278
Então leve-o para baixo.

1141
01:29:43,276 --> 01:29:44,448
Você está roubado!

1142
01:29:45,507 --> 01:29:46,201
Vamos.

1143
01:29:47,342 --> 01:29:49,743
Traidor! Traidor!

1144
01:29:51,097 --> 01:29:52,838
Trinta anos de campanha moral

1145
01:29:52,827 --> 01:29:54,249
no banheiro.

1146
01:29:55,058 --> 01:29:55,707
Terrível!

1147
01:29:55,768 --> 01:29:57,714
Veja o comportamento dele.

1148
01:30:00,104 --> 01:30:01,048
Ai!

1149
01:30:07,446 --> 01:30:08,561
Eu vou te dar dez mil

1150
01:30:08,614 --> 01:30:09,763
para o seu lado da história.

1151
01:30:10,657 --> 01:30:11,806
Foda-se!

1152
01:30:11,908 --> 01:30:13,023
Vinte.

1153
01:30:13,743 --> 01:30:14,733
Vá se foder de novo!

1154
01:30:14,765 --> 01:30:16,233
Olha, você tem antecedentes criminais

1155
01:30:16,225 --> 01:30:17,272
quando você sair daqui!

1156
01:30:17,790 --> 01:30:19,565
Não há chance de um emprego no Parlamento

1157
01:30:19,562 --> 01:30:20,324
existe?

1158
01:30:21,292 --> 01:30:22,612
Cinquenta mil

1159
01:30:22,607 --> 01:30:24,325
se você confirmar que o vídeo é real.

1160
01:30:26,298 --> 01:30:27,697
Prego Senhorita Wilderspin;

1161
01:30:27,884 --> 01:30:29,659
descubra se Harding também é um pervertido,

1162
01:30:29,655 --> 01:30:30,793
isso é tudo que eu quero saber.

1163
01:30:31,012 --> 01:30:32,502
Olha, você não quer sair

1164
01:30:32,512 --> 01:30:33,752
esse buraco de merda?

1165
01:30:34,181 --> 01:30:36,923
Apenas admita que o vídeo é real!

1166
01:30:38,519 --> 01:30:40,169
Eu ficaria feliz em cumprir o dobro da minha sentença

1167
01:30:40,166 --> 01:30:42,806
em vez de ver seu rosto novamente.

1168
01:30:57,078 --> 01:30:58,603
Senhorita Wilderspin!

1169
01:30:58,601 --> 01:31:00,945
Saia, seu velho!

1170
01:31:05,504 --> 01:31:07,700
Não! Não! Prefiro fugir!

1171
01:31:07,694 --> 01:31:11,415
Vamos! Vamos... Vamos!

1172
01:31:14,053 --> 01:31:15,043
Vamos!

1173
01:31:18,600 --> 01:31:19,590
Onde está a luz?

1174
01:31:32,864 --> 01:31:34,104
O que é tudo isso?

1175
01:31:51,925 --> 01:31:53,575
Talvez seja por isso que eu nunca

1176
01:31:53,573 --> 01:31:54,460
fez a pergunta.

1177
01:31:54,928 --> 01:31:55,998
Que pergunta?

1178
01:31:58,141 --> 01:32:00,337
Eu ouvi você ouvindo na porta uma vez,

1179
01:32:00,329 --> 01:32:02,718
depois de ter beijado alguns rapazes.

1180
01:32:09,276 --> 01:32:12,223
Eu nunca defenderia nada

1181
01:32:12,216 --> 01:32:17,268
um pouco arriscado, excêntrico...

1182
01:32:19,786 --> 01:32:21,777
Se o quê?

1183
01:32:22,039 --> 01:32:24,315
Se nós... se nos casarmos.

1184
01:32:29,546 --> 01:32:33,039
Maldito inferno! Aí estão eles!

1185
01:32:39,431 --> 01:32:42,674
Ooh, eles estupraram você, amor?

1186
01:33:02,245 --> 01:33:03,644
Peter?

1187
01:33:09,753 --> 01:33:11,323
Na mitologia, até mesmo deusas

1188
01:33:11,317 --> 01:33:13,740
acabou com gravidezes não planejadas.

1189
01:33:17,011 --> 01:33:19,912
Talvez o anel do clitóris fosse o responsável.

1190
01:33:19,950 --> 01:33:20,917
O anel <i>o quê</i>?

1191
01:33:22,225 --> 01:33:24,421
Os anéis de clitóris fizeram muitas mulheres engravidar

1192
01:33:24,455 --> 01:33:25,593
é um fato místico.

1193
01:33:26,520 --> 01:33:29,171
Então decidi não abortar.

1194
01:33:29,565 --> 01:33:31,966
Estou tão satisfeito... como cristão.

1195
01:33:33,026 --> 01:33:35,176
Eu também... como pagão.

1196
01:33:36,530 --> 01:33:38,271
Eu também tenho minhas crenças, você sabe

1197
01:33:38,261 --> 01:33:39,524
o círculo da vida.

1198
01:33:39,867 --> 01:33:41,187
Alguém se importaria de me dizer:

1199
01:33:41,222 --> 01:33:43,224
este é meu futuro neto

1200
01:33:43,224 --> 01:33:45,022
estamos falando?

1201
01:34:09,772 --> 01:34:12,218
Lezzies produzem leite, pai?

1202
01:34:12,315 --> 01:34:14,807
É uma resposta natural,

1203
01:34:14,839 --> 01:34:18,139
se uma mulher vê um bebê e o adora.

1204
01:34:21,575 --> 01:34:23,896
Imagine se <i>eu</i> começasse a driblar

1205
01:34:23,890 --> 01:34:25,278
bem no palco.

1206
01:34:28,624 --> 01:34:30,991
É para isso que servem os escravos.

1207
01:34:31,208 --> 01:34:32,653
Um dia,

1208
01:34:32,690 --> 01:34:35,944
Eu vou te dar uma surra dessas!

1209
01:34:37,591 --> 01:34:39,992
Não durante a minha vida, você não vai.

1210
01:34:39,989 --> 01:34:41,457
Pois bem, não tenha nenhuma ideia sobre

1211
01:34:41,448 --> 01:34:43,246
baunilha normal comigo.

1212
01:34:44,682 --> 01:34:47,083
Você não está falando com um escravo. Você é

1213
01:34:47,079 --> 01:34:49,127
conversando com o empresário de Tanya, na verdade.

1214
01:34:50,644 --> 01:34:51,509
£ 20 mil por uma noite,

1215
01:34:51,500 --> 01:34:53,673
mas você precisa moderar sua atuação.

1216
01:34:53,731 --> 01:34:55,005
Na bunda dele.

1217
01:34:56,569 --> 01:34:59,345
Sinto muito, mas Tanya tem integridade.

1218
01:34:59,445 --> 01:35:00,139
Sim.

1219
01:35:01,280 --> 01:35:02,099
Coo-eee!

1220
01:35:06,412 --> 01:35:08,437
Ela se divertiu muito, não é?

1221
01:35:10,666 --> 01:35:13,738
Então, que tipo de mulher

1222
01:35:13,752 --> 01:35:15,493
você vai crescer para ser?

1223
01:35:19,341 --> 01:35:20,866
Olhe para a neve.

1224
01:35:23,471 --> 01:35:27,920
Eu amo bucetinha; o casaco dela é tão quente

1225
01:35:27,911 --> 01:35:29,663
E se eu não machucá-la,

1226
01:35:29,663 --> 01:35:31,711
ela não me fará mal.

1227
01:35:31,895 --> 01:35:35,468
Miau! Miau! Miau!

1228
01:35:35,565 --> 01:35:38,057
Vou sentar perto do fogo...

1229
01:35:38,193 --> 01:35:40,264
e dê a ela um pouco de comida

1230
01:35:40,696 --> 01:35:44,098
e a buceta vai me amar porque eu sou bom

1231
01:35:44,991 --> 01:35:48,063
Miau! Miau! Miau!

